Traduction de «gevoerd door bruno » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gevoerd builtje | gevoerd zakje
gefütterter Beutel

met weefsel gevoerd lager
Lager mit Gewebeeinlage

in het kader van de Uruguayronde gevoerde onderhandelingen
Verhandlungen der Uruguay-Runde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het woord wordt gevoerd door Bruno Gollnisch over de gegrondheid van dit besluit (de Voorzitter raadt hem aan zich tot de Commissie JURI te wenden).
Es spricht Bruno Gollnisch über die Begründetheit dieser Entscheidung (der Präsident fordert ihn auf, sich an den JURI-Ausschuss zu wenden).

Het woord wordt gevoerd door Bruno Gollnisch voor een beroep op het Reglement (de Voorzitter geeft een nadere toelichting) en Philippe Lamberts .
Es sprechen Bruno Gollnisch mit einem Verweis auf die Geschäftsordnung (der Präsident nimmt entsprechende Klarstellungen vor) und Philippe Lamberts .

Het woord wordt gevoerd door Bruno Gollnisch voor een beroep op het Reglement (de Voorzitter geeft een nadere toelichting) en Philippe Lamberts.
Es sprechen Bruno Gollnisch mit einem Verweis auf die Geschäftsordnung (der Präsident nimmt entsprechende Klarstellungen vor) und Philippe Lamberts.

Het woord wordt gevoerd door Takis Hadjigeorgiou, namens de GUE/NGL-Fractie, Barbara Lochbihler, namens de Verts/ALE-Fractie, Mario Borghezio, namens de ENF-Fractie, Bruno Gollnisch, niet-fractiegebonden lid, Jaromír Štětina, Josef Weidenholzer, Marietje Schaake, Marie-Christine Arnautu, Afzal Khan, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Jonathan Arnott, Andrea Cozzolino, Eugen Freund en Nikos Androulakis.
Es sprechen Takis Hadjigeorgiou im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Barbara Lochbihler im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Mario Borghezio im Namen der ENF-Fraktion, Bruno Gollnisch, fraktionslos, Jaromír Štětina, Josef Weidenholzer, Marietje Schaake, Marie-Christine Arnautu, Afzal Khan, der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Jonathan Arnott beantwortet, Andrea Cozzolino, Eugen Freund und Nikos Androulakis.

Het woord wordt gevoerd door Takis Hadjigeorgiou , namens de GUE/NGL-Fractie, Barbara Lochbihler , namens de Verts/ALE-Fractie, Mario Borghezio , namens de ENF-Fractie, Bruno Gollnisch , niet-fractiegebonden lid , Jaromír Štětina , Josef Weidenholzer , Marietje Schaake , Marie-Christine Arnautu , Afzal Khan , die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Jonathan Arnott , Andrea Cozzolino , Eugen Freund en Nikos Androulakis .
Es sprechen Takis Hadjigeorgiou im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Barbara Lochbihler im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Mario Borghezio im Namen der ENF-Fraktion, Bruno Gollnisch , fraktionslos , Jaromír Štětina , Josef Weidenholzer , Marietje Schaake , Marie-Christine Arnautu , Afzal Khan , der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Jonathan Arnott beantwortet, Andrea Cozzolino , Eugen Freund und Nikos Androulakis .

De meerderheid van dit Parlement is dat blijkbaar vergeten. Bruno Gollnisch heeft op 11 oktober 2004 in Lyon tijdens een politieke persconferentie het woord gevoerd, en wel als politicus, die op de eerste plaats lid is van het Europees Parlement.
Das hat die Mehrheit in diesem Hause offenbar vergessen. Bruno Gollnisch hat am 11. Oktober 2004 in Lyon in einer politischen Pressekonferenz gesprochen und das selbstverständlich als Politiker, der primär EU-Abgeordneter ist.