Vertaling van "gevoerd door gilles " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gevoerd builtje | gevoerd zakje
gefütterter Beutel

met weefsel gevoerd lager
Lager mit Gewebeeinlage

in het kader van de Uruguayronde gevoerde onderhandelingen
Verhandlungen der Uruguay-Runde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het woord wordt gevoerd door Gilles Lebreton, namens de ENF-Fractie, Adam Szejnfeld, Sergio Gaetano Cofferati, Bernd Kölmel, Pavel Svoboda, Biljana Borzan, Angelika Niebler, Victor Negrescu, Therese Comodini Cachia en Emil Radev.
Es sprechen Gilles Lebreton im Namen der ENF-Fraktion, Adam Szejnfeld, Sergio Gaetano Cofferati, Bernd Kölmel, Pavel Svoboda, Biljana Borzan, Angelika Niebler, Victor Negrescu, Therese Comodini Cachia und Emil Radev.

Het woord wordt gevoerd door Gilles Lebreton , namens de ENF-Fractie, Adam Szejnfeld , Sergio Gaetano Cofferati , Bernd Kölmel , Pavel Svoboda , Biljana Borzan , Angelika Niebler , Victor Negrescu , Therese Comodini Cachia en Emil Radev .
Es sprechen Gilles Lebreton im Namen der ENF-Fraktion, Adam Szejnfeld , Sergio Gaetano Cofferati , Bernd Kölmel , Pavel Svoboda , Biljana Borzan , Angelika Niebler , Victor Negrescu , Therese Comodini Cachia und Emil Radev .

Het woord wordt gevoerd door Ruža Tomašić, Miguel Urbán Crespo, Klaus Buchner, Fabio Massimo Castaldo, Gilles Lebreton, Michèle Alliot-Marie, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Ulrike Lunacek, Ana Gomes, Christofer Fjellner, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Bodil Valero, Soraya Post, Gilles Pargneaux en Sergio Gaetano Cofferati.
Es sprechen Ruža Tomašić, Miguel Urbán Crespo, Klaus Buchner, Fabio Massimo Castaldo, Gilles Lebreton, Michèle Alliot-Marie, die auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Ulrike Lunacek beantwortet, Ana Gomes, Christofer Fjellner, der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Bodil Valero beantwortet, Soraya Post, Gilles Pargneaux und Sergio Gaetano Cofferati.

Het woord wordt gevoerd door Ivan Štefanec, namens de PPE-Fractie, Neena Gill, namens de SD-Fractie, Syed Kamall, namens de ECR-Fractie, Dita Charanzová, namens de ALDE-Fractie, Jean Lambert, namens de Verts/ALE-Fractie, Peter Lundgren, namens de EFDD-Fractie, Franz Obermayr, namens de ENF-Fractie, Lampros Fountoulis, niet-fractiegebonden lid, Carlos Coelho, Catherine Stihler, Anneleen Van Bossuyt, Gerard Batten, Jiří Pospíšil, Sergio Gaetano Cofferati, Emma McClarkin, Elisabetta Gardini, Arndt Kohn, Monica Macovei, Michał Boni en Marijana Petir.
Es sprechen Ivan Štefanec im Namen der PPE-Fraktion, Neena Gill im Namen der SD-Fraktion, Syed Kamall im Namen der ECR-Fraktion, Dita Charanzová im Namen der ALDE-Fraktion, Jean Lambert im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Peter Lundgren im Namen der EFDD-Fraktion, Franz Obermayr im Namen der ENF-Fraktion, Lampros Fountoulis, fraktionslos, Carlos Coelho, Catherine Stihler, Anneleen Van Bossuyt, Gerard Batten, Jiří Pospíšil, Sergio Gaetano Cofferati, Emma McClarkin, Elisabetta Gardini, Arndt Kohn, Monica Macovei, Michał Boni und Marijana Petir.

Het woord wordt gevoerd door Ska Keller, namens de Verts/ALE-Fractie, Edouard Ferrand, namens de ENF-Fractie, David McAllister, Victor Boștinaru, Eleni Theocharous, Marietje Schaake, Neoklis Sylikiotis, Bodil Valero, Gilles Lebreton, Georgios Epitideios, Renate Sommer, Knut Fleckenstein, Angel Dzhambazki, Kostas Chrysogonos, Janusz Korwin-Mikke, Miltiadis Kyrkos, Arne Gericke, Sofia Sakorafa, Jeppe Kofod, Mark Demesmaeker en Costas Mavrides.
Es sprechen Ska Keller im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Edouard Ferrand im Namen der ENF-Fraktion, David McAllister, Victor Boștinaru, Eleni Theocharous, Marietje Schaake, Neoklis Sylikiotis, Bodil Valero, Gilles Lebreton, Georgios Epitideios, Renate Sommer, Knut Fleckenstein, Angel Dzhambazki, Kostas Chrysogonos, Janusz Korwin-Mikke, Miltiadis Kyrkos, Arne Gericke, Sofia Sakorafa, Jeppe Kofod, Mark Demesmaeker und Costas Mavrides.

Het woord wordt gevoerd door Seb Dance, namens de SD-Fractie, Mark Demesmaeker, namens de ECR-Fractie, Gerben-Jan Gerbrandy, namens de ALDE-Fractie, Merja Kyllönen, namens de GUE/NGL-Fractie, Bas Eickhout, namens de Verts/ALE-Fractie, Lampros Fountoulis, niet-fractiegebonden lid, Ivo Belet, Miriam Dalli, Gesine Meissner, Kateřina Konečná, Wim van de Camp, Isabella De Monte, Markus Ferber, Gilles Pargneaux en Damiano Zoffoli.
Es sprechen Seb Dance im Namen der SD-Fraktion, Mark Demesmaeker im Namen der ECR-Fraktion, Gerben-Jan Gerbrandy im Namen der ALDE-Fraktion, Merja Kyllönen im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Bas Eickhout im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Lampros Fountoulis, fraktionslos, Ivo Belet, Miriam Dalli, Gesine Meissner, Kateřina Konečná, Wim van de Camp, Isabella De Monte, Markus Ferber, Gilles Pargneaux und Damiano Zoffoli.

Het woord wordt gevoerd door Kinga Gál , namens de PPE-Fractie , Birgit Sippel , namens de SD-Fractie , Kazimierz Michał Ujazdowski , namens de ECR-Fractie , Gerard Batten , namens de EFDD-Fractie , die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Jiří Pospíšil , Gilles Lebreton , namens de ENF-Fractie , Alessandra Mussolini , Caterina Chinnici , Tomáš Zdechovský , Daniel Buda en Emil Radev .
Es sprechen Kinga Gál im Namen der PPE-Fraktion , Birgit Sippel im Namen der SD-Fraktion , Kazimierz Michał Ujazdowski im Namen der ECR-Fraktion , Gerard Batten im Namen der EFDD-Fraktion , der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Jiří Pospíšil beantwortet, Gilles Lebreton im Namen der ENF-Fraktion , Alessandra Mussolini , Caterina Chinnici , Tomáš Zdechovský , Daniel Buda und Emil Radev .

Het woord wordt gevoerd door Herbert Reul , namens de PPE-Fractie, Evelyn Regner , namens de SD-Fractie, Merja Kyllönen , namens de GUE/NGL-Fractie, Heidi Hautala , namens de Verts/ALE-Fractie, Olaf Stuger , namens de ENF-Fractie, Heinz K. Becker en Gilles Lebreton .
Es sprechen Herbert Reul im Namen der PPE-Fraktion, Evelyn Regner im Namen der SD-Fraktion, Merja Kyllönen im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Heidi Hautala im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Olaf Stuger im Namen der ENF-Fraktion, Heinz K. Becker und Gilles Lebreton .

Het woord wordt gevoerd door Herbert Reul, namens de PPE-Fractie, Evelyn Regner, namens de SD-Fractie, Merja Kyllönen, namens de GUE/NGL-Fractie, Heidi Hautala, namens de Verts/ALE-Fractie, Olaf Stuger, namens de ENF-Fractie, Heinz K. Becker en Gilles Lebreton.
Es sprechen Herbert Reul im Namen der PPE-Fraktion, Evelyn Regner im Namen der SD-Fraktion, Merja Kyllönen im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Heidi Hautala im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Olaf Stuger im Namen der ENF-Fraktion, Heinz K. Becker und Gilles Lebreton.