Traduction de «gevoerd door ivan » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gevoerd builtje | gevoerd zakje
gefütterter Beutel

met weefsel gevoerd lager
Lager mit Gewebeeinlage

in het kader van de Uruguayronde gevoerde onderhandelingen
Verhandlungen der Uruguay-Runde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het woord wordt gevoerd door Ivan Štefanec, namens de PPE-Fractie, Neena Gill, namens de SD-Fractie, Syed Kamall, namens de ECR-Fractie, Dita Charanzová, namens de ALDE-Fractie, Jean Lambert, namens de Verts/ALE-Fractie, Peter Lundgren, namens de EFDD-Fractie, Franz Obermayr, namens de ENF-Fractie, Lampros Fountoulis, niet-fractiegebonden lid, Carlos Coelho, Catherine Stihler, Anneleen Van Bossuyt, Gerard Batten, Jiří Pospíšil, Sergio Gaetano Cofferati, Emma McClarkin, Elisabetta Gardini, Arndt Kohn, Monica Macovei, Michał Boni en Marijana Petir.
Es sprechen Ivan Štefanec im Namen der PPE-Fraktion, Neena Gill im Namen der SD-Fraktion, Syed Kamall im Namen der ECR-Fraktion, Dita Charanzová im Namen der ALDE-Fraktion, Jean Lambert im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Peter Lundgren im Namen der EFDD-Fraktion, Franz Obermayr im Namen der ENF-Fraktion, Lampros Fountoulis, fraktionslos, Carlos Coelho, Catherine Stihler, Anneleen Van Bossuyt, Gerard Batten, Jiří Pospíšil, Sergio Gaetano Cofferati, Emma McClarkin, Elisabetta Gardini, Arndt Kohn, Monica Macovei, Michał Boni und Marijana Petir.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Ivan Jakovčić , Fabio Massimo Castaldo en Krisztina Morvai .
Es sprechen nach dem Catch-the-eye-Verfahren Ivan Jakovčić , Fabio Massimo Castaldo und Krisztina Morvai .

Het woord wordt gevoerd door Ivan Jakovčić, die het verzoek motiveert, Knut Fleckenstein, vóór het verzoek, en Geoffrey Van Orden, eveneens vóór het verzoek.
Es sprechen Ivan Jakovčić, der den Antrag begründet, Knut Fleckenstein für den Antrag und Geoffrey Van Orden ebenfalls für den Antrag.

Het woord wordt gevoerd door Ivan Jakovčić , die verzoekt om op de agenda van donderdag een resolutie over Srebrenica te plaatsen (de Voorzitter vraagt hem zijn verzoek in te dienen bij de goedkeuring van de "Regeling van de werkzaamheden").
Es spricht Ivan Jakovčić , der beantragt, dass am Donnerstag eine Entschließung zu Srebrenica auf die Tagesordnung gesetzt wird (der Präsident ersucht ihn, seinen Antrag bei der Annahme des Arbeitsplans zu stellen).

Het woord wordt gevoerd door Ivan Jakovčić , die het verzoek motiveert, Knut Fleckenstein , vóór het verzoek, en Geoffrey Van Orden , eveneens vóór het verzoek.
Es sprechen Ivan Jakovčić , der den Antrag begründet, Knut Fleckenstein für den Antrag und Geoffrey Van Orden ebenfalls für den Antrag.

Het woord wordt gevoerd door Ivan Jakovčić, over de airconditioning in de vergaderzaal, en Tim Aker.
Es sprechen Ivan Jakovčić über die Klimatisierung des Plenarsaals und Tim Aker.