Traduction de «gevoerd door maria » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gevoerd builtje | gevoerd zakje
gefütterter Beutel

met weefsel gevoerd lager
Lager mit Gewebeeinlage

in het kader van de Uruguayronde gevoerde onderhandelingen
Verhandlungen der Uruguay-Runde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Maria Spyraki, Tibor Szanyi, Ruža Tomašić, Georgios Epitideios en Michaela Šojdrová.
Es sprechen nach dem Catch-the-eye-Verfahren Maria Spyraki, Tibor Szanyi, Ruža Tomašić, Georgios Epitideios und Michaela Šojdrová.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Maria Spyraki , Tibor Szanyi , Ruža Tomašić , Georgios Epitideios en Michaela Šojdrová .
Es sprechen nach dem Catch-the-eye-Verfahren Maria Spyraki , Tibor Szanyi , Ruža Tomašić , Georgios Epitideios und Michaela Šojdrová .

Het woord wordt gevoerd door Maria Grapini (rapporteur voor advies van de Commissie IMCO), Luigi Morgano (rapporteur voor advies van de Commissie CULT) en Cláudia Monteiro de Aguiar , namens de PPE-Fractie .
Es sprechen Maria Grapini (Verfasserin der IMCO-Stellungnahme), Luigi Morgano (Verfasser der CULT-Stellungnahme) und Cláudia Monteiro de Aguiar im Namen der PPE-Fraktion .

Het woord wordt gevoerd door Maria Arena, namens de SD-Fractie, en Dita Charanzová, namens de ALDE-Fractie.
Es sprechen Maria Arena im Namen der SD-Fraktion und Dita Charanzová im Namen der ALDE-Fraktion.

Het woord wordt gevoerd door Maria Arena , namens de SD-Fractie, en Dita Charanzová , namens de ALDE-Fractie .
Es sprechen Maria Arena im Namen der SD-Fraktion und Dita Charanzová im Namen der ALDE-Fraktion .

Het woord wordt gevoerd door Daniel Caspary, Maria João Rodrigues, Bernd Lucke, Pavel Telička, Rina Ronja Kari, Josep-Maria Terricabras, Peter Lundgren, Nicolas Bay en Martin Sonneborn.
Es sprechen Daniel Caspary, Maria João Rodrigues, Bernd Lucke, Pavel Telička, Rina Ronja Kari, Josep-Maria Terricabras, Peter Lundgren, Nicolas Bay und Martin Sonneborn.

Het woord wordt gevoerd door Manfred Weber, die het Bureau verzoekt zich te buigen over de woorden van Martin Sonneborn (de Voorzitter antwoordt dat dit zal gebeuren), Janusz Lewandowski, Tanja Fajon, Miguel Urbán Crespo, Marco Valli, Janice Atkinson, Franck Proust, Sergei Stanishev, Esteban González Pons, Isabelle Thomas, Elisabetta Gardini, Iratxe García Pérez, Csaba Sógor, Josef Weidenholzer, Adina-Ioana Vălean, Alessia Maria Mosca, Paulo Rangel, Udo Bullmann, Andrey Kovatchev, Victor Boștinaru, Luděk Niedermayer, Kathleen Van Brempt en Marita Ulvskog.
Es sprechen Manfred Weber, der fordert, dass sich das Präsidium mit dem Redebeitrag von Martin Sonneborn beschäftigt (die Präsidentin antwortet, dass dies geschehen wird), Janusz Lewandowski, Tanja Fajon, Miguel Urbán Crespo, Marco Valli, Janice Atkinson, Franck Proust, Sergei Stanishev, Esteban González Pons, Isabelle Thomas, Elisabetta Gardini, Iratxe García Pérez, Csaba Sógor, Josef Weidenholzer, Adina-Ioana Vălean, Alessia Maria Mosca, Paulo Rangel, Udo Bullmann, Andrey Kovatchev, Victor Boștinaru, Luděk Niedermayer, Kathleen Van Brempt und Marita Ulvskog.

Het woord wordt gevoerd door Marco Zullo, namens de EFDD-Fractie, Mylène Troszczynski, namens de ENF-Fractie, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Nicola Danti, Daniel Dalton, Izaskun Bilbao Barandica, Tatjana Ždanoka, Joëlle Mélin, Dieter-Lebrecht Koch, Vilija Blinkevičiūtė, Helga Stevens, Marek Plura, Anna Hedh, Ruža Tomašić, Deirdre Clune, Marlene Mizzi en Maria Grapini.
Es sprechen Marco Zullo im Namen der EFDD-Fraktion, Mylène Troszczynski im Namen der ENF-Fraktion, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Nicola Danti, Daniel Dalton, Izaskun Bilbao Barandica, Tatjana Ždanoka, Joëlle Mélin, Dieter-Lebrecht Koch, Vilija Blinkevičiūtė, Helga Stevens, Marek Plura, Anna Hedh, Ruža Tomašić, Deirdre Clune, Marlene Mizzi und Maria Grapini.

Het woord wordt gevoerd door Věra Jourová, Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy en Anna Maria Corazza Bildt.
Es sprechen Věra Jourová, Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy und Anna Maria Corazza Bildt.

Het woord wordt gevoerd door Liliana Rodrigues, Rikke Karlsson, Péter Niedermüller, Ulrike Trebesius, Marc Tarabella, Caterina Chinnici, Biljana Borzan en Anna Hedh, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Anna Maria Corazza Bildt.
Es sprechen Liliana Rodrigues, Rikke Karlsson, Péter Niedermüller, Ulrike Trebesius, Marc Tarabella, Caterina Chinnici, Biljana Borzan und Anna Hedh, der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Anna Maria Corazza Bildt beantwortet.