Traduction de «gevoerd door takis » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gevoerd builtje | gevoerd zakje
gefütterter Beutel

met weefsel gevoerd lager
Lager mit Gewebeeinlage

in het kader van de Uruguayronde gevoerde onderhandelingen
Verhandlungen der Uruguay-Runde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het woord wordt gevoerd door Takis Hadjigeorgiou , namens de GUE/NGL-Fractie, Barbara Lochbihler , namens de Verts/ALE-Fractie, Mario Borghezio , namens de ENF-Fractie, Bruno Gollnisch , niet-fractiegebonden lid , Jaromír Štětina , Josef Weidenholzer , Marietje Schaake , Marie-Christine Arnautu , Afzal Khan , die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Jonathan Arnott , Andrea Cozzolino , Eugen Freund en Nikos Androulakis .
Es sprechen Takis Hadjigeorgiou im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Barbara Lochbihler im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Mario Borghezio im Namen der ENF-Fraktion, Bruno Gollnisch , fraktionslos , Jaromír Štětina , Josef Weidenholzer , Marietje Schaake , Marie-Christine Arnautu , Afzal Khan , der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Jonathan Arnott beantwortet, Andrea Cozzolino , Eugen Freund und Nikos Androulakis .

Het woord wordt gevoerd door Takis Hadjigeorgiou, namens de GUE/NGL-Fractie, Barbara Lochbihler, namens de Verts/ALE-Fractie, Mario Borghezio, namens de ENF-Fractie, Bruno Gollnisch, niet-fractiegebonden lid, Jaromír Štětina, Josef Weidenholzer, Marietje Schaake, Marie-Christine Arnautu, Afzal Khan, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Jonathan Arnott, Andrea Cozzolino, Eugen Freund en Nikos Androulakis.
Es sprechen Takis Hadjigeorgiou im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Barbara Lochbihler im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Mario Borghezio im Namen der ENF-Fraktion, Bruno Gollnisch, fraktionslos, Jaromír Štětina, Josef Weidenholzer, Marietje Schaake, Marie-Christine Arnautu, Afzal Khan, der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Jonathan Arnott beantwortet, Andrea Cozzolino, Eugen Freund und Nikos Androulakis.

Het woord wordt gevoerd door Renate Sommer, namens de PPE-Fractie, Kati Piri, namens de SD-Fractie, Mark Demesmaeker, namens de ECR-Fractie, Alexander Graf Lambsdorff, namens de ALDE-Fractie, Takis Hadjigeorgiou, namens de GUE/NGL-Fractie, Ska Keller, namens de Verts/ALE-Fractie, en James Carver, namens de EFDD-Fractie.
Es sprechen Renate Sommer im Namen der PPE-Fraktion, Kati Piri im Namen der SD-Fraktion, Mark Demesmaeker im Namen der ECR-Fraktion, Alexander Graf Lambsdorff im Namen der ALDE-Fraktion, Takis Hadjigeorgiou im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Ska Keller im Namen der Verts/ALE-Fraktion und James Carver im Namen der EFDD-Fraktion.

Het woord wordt gevoerd door Renate Sommer , namens de PPE-Fractie, Kati Piri , namens de SD-Fractie, Mark Demesmaeker , namens de ECR-Fractie, Alexander Graf Lambsdorff , namens de ALDE-Fractie, Takis Hadjigeorgiou , namens de GUE/NGL-Fractie, Ska Keller , namens de Verts/ALE-Fractie, en James Carver , namens de EFDD-Fractie .
Es sprechen Renate Sommer im Namen der PPE-Fraktion, Kati Piri im Namen der SD-Fraktion, Mark Demesmaeker im Namen der ECR-Fraktion, Alexander Graf Lambsdorff im Namen der ALDE-Fraktion, Takis Hadjigeorgiou im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Ska Keller im Namen der Verts/ALE-Fraktion und James Carver im Namen der EFDD-Fraktion .

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Elissavet Vozemberg, Ana Gomes, Jozo Radoš, Takis Hadjigeorgiou, Ernest Maragall, Franz Obermayr, Eduard Kukan en Monika Flašíková Beňová.
Es sprechen nach dem Catch-the-eye-Verfahren Elissavet Vozemberg, Ana Gomes, Jozo Radoš, Takis Hadjigeorgiou, Ernest Maragall, Franz Obermayr, Eduard Kukan und Monika Flašíková Beňová.