Als gevolg hiervan diende de Commissie dit nieuwe, herwerkte voorstel (COM(2005)399) in, om een correcte raadpleging van het Parlement over de tekst mogelijk te maken.
Somit muss über den Vorschlag im Mitentscheidungsverfahren entschieden werden. Die Kommission hat daher beschlossen, diesen überarbeiteten Vorschlag (KOM(2005)399) vorzulegen, um eine ordnungsgemäße Konsultation des Europäischen Parlaments zu ermöglichen.
