Vertaling van "gevolgen en hulpmaatregelen praat " (Nederlands → Duits) :

In dit opzicht zijn we blij met de totaalvisie waarvan de Commissie blijk geeft wanneer ze over gevolgen en hulpmaatregelen praat. Dat is gebeurd door de heer Kallas, door de heer Almunia en zelfs door de heer Tajani, die is ingegaan op de gevolgen voor het toerisme en de luchtvaartmaatschappijen.
Dies haben wir Herrn Kallas, Herrn Almunia und auch Herrn Tajani zu verdanken, der die Auswirkungen auf die Tourismusbranche und die Reiseveranstalter in Betracht gezogen hat.

– (HU) Wij steunen de overeenkomst die de Europese Unie met Libië gesloten heeft met betrekking tot de HIV-epidemie en wij roepen op tot onmiddellijke uitvoering van het actieplan dat is opgesteld om uitdrukking te geven aan onze solidariteit met degenen die lijden onder de gevolgen van de epidemie in het ziekenhuis van Benghazi. Ik zou de Commissie willen bedanken voor dit pakket hulpmaatregelen.
– (HU) Wir unterstützen die Abkommen der Europäischen Union mit Libyen bezüglich der HIV-Epidemie, und wir fordern eindringlich die sofortige Durchführung des Aktionsplans, der unsere Solidarität mit den von der Epidemie Infizierten im Krankenhaus von Benghazi ausgelöst hat (und ich danke der Kommission für das Paket an Interventionsplänen).