Vertaling van "gevraagd dat alstom " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Gevraagde prijs
Briefkurs | Ursprüngliche P-forderung

omstandigheden waarbij maximaal duurvermogen gevraagd wordt
Dauerhöchstleistungsbedingungen

niet gevraagde leverantie
Zustellung unbestellter Waren

totaalbedrag van de aan het Fonds gevraagde bijstand
Gesamthöhe der beantragten Beteiligungen des Fonds

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien had Areva, in tegenstelling tot andere potentiële overnemers, niet gevraagd dat Alstom aandeelhouder zou blijven voor een deel van de overgedragen activa.
Außerdem hatte Areva im Gegensatz zu den anderen potenziellen Erwerbern nicht gefordert, dass Alstom weiterhin Anteilseigner eines Teils des veräußerten Vermögens bleibt.

Na die redding heeft Alstom echter, zonder dat de Commissie dit had gevraagd, haar centra voor onderzoek naar de productie van schone energie verkocht!
Nach dieser Rettung hat Alstrom aber, ohne von der Kommission hierzu aufgefordert worden zu sein, seine Forschungszentren für die Herstellung sauberer Energie verkauft!