Traduction de «gewelddadige scènes heeft » (Néerlandais → Allemand) :

In Duitsland zitten om 10 uur ’s avonds nog 800 000 kinderen voor de televisie, en ons is bekend dat in de Verenigde Staten een jongere op z’n achttiende al 200 000 gewelddadige scènes heeft gezien.
In Deutschland sitzen um 22 Uhr noch 800 000 Kinder vor dem Fernseher, in den USA – so wissen wir – hat ein Jugendlicher mit 18 Jahren schon über 200 000 Gewaltszenen gesehen.

Meer dan 70 procent van alle jonge internetgebruikers is weleens in aanraking gekomen met pornografisch of erotisch materiaal en meer dan de helft van hen heeft weleens wrede en gewelddadige scènes te zien gekregen.
Über 70 % der jungen Internetnutzer haben pornografisches oder erotisches Material gesehen und über die Hälfte von ihnen hat grausame und gewalttätige Szenen betrachtet.