De door het Parlement gewenste follow-up-regelingen zouden door de door de Raad gekozen formulering in hun algemeenheid ter discussie worden gesteld.
Die vom Parlament gewünschten Folgeregelungen würden durch die vom Rat gewählten Formulierungen generell in Frage gestellt.