Traduction de «gewest de heer henri hamoir » (Néerlandais → Allemand) :

1° in punt 1°, b), wordt de heer Henry Hamoir, eerste attaché, vervangen door de heer Alain Cordonnier, gekwalificeerd attaché, als plaatsvervangende bijzitter;
1° in Ziffer 1 Buchstabe b wird Herr Henry Hamoir, Erster Attaché, durch Herrn Alain Cordonnier, Qualifizierter Attaché, als stellvertretender Beisitzer ersetzt;

1° het Waalse Gewest, vertegenwoordigd door de heer Rudy Demotte, Minister-President van de Waalse Regering en door de heer Philippe Henry, Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening en Mobiliteit, hierna " het Gewest" genoemd;
1° die Wallonische Region, vertreten durch Herrn Rudy Demotte, Minister-Präsident der Wallonischen Regierung, und durch Herrn Philippe Henry, Minister für Umwelt, Raumordnung und Mobilität, nachstehend " die Region" genannt;

« 4° voor het Ministerie van het Waalse Gewest : de heer Henri Hamoir, rang A5, geboren op 9 februari 1964 ».
« 4° für das Ministerium der Wallonischen Region: Herr Henri Hamoir, Dienstrang A5, geboren am 9. Februar 1964 ».

Art. 4. Het secretariaat van de commissie wordt waargenomen door de heer Henri Hamoir, attaché, die niet stemrechtigd is.
Art. 4. Herr Henri Hamoir, Attaché, führt das Sekretariat des Ausschusses ohne beschliessende Stimme.

Art. 3. Het secretariaat van de commissie wordt waargenomen door de heer Henri Hamoir, attaché, die niet stemgerechtigd is.
Art. 3. Herr Henri Hamoir, Attaché, führt das Sekretariat des Ausschusses ohne beschliessende Stimme.

Ministerie van het Waalse Gewest, ter attentie van de H. Henry Hamoir, Afdeling Personeel, Directie Administratief Beheer, place de Wallonie 1, Bâtiment II, 5100 Jambes-Namur, Mededeling : « Sollicitatie Dienst Studies en Statistiek ».
Ministerium der Wallonischen Region, Zu Händen von Herrn Henry Hamoir, Abteilung Personal B Direktion der administrativen Verwaltung, Place de Wallonie 1, Bâtiment II, 5100 Jambes-Namur, mit dem Vermerk « Bewerbung Dienststelle für Studien und Statistik ».