Op grond van artikel 13, § 1, mogen de ambtenaren-inspecteurs van de gewestelijke inspectiedienst, of de gemachtigde ambtenaar van de Regering, de woning bezoeken tussen 8 en 20 uur om vast te stellen of te controleren of deze beantwoordt aan de in artikel 4 bedoelde verplichtingen inzake veiligheid, gezondheid en uitrusting.
Gemäss Artikel 13 § 1 können die Inspektoren des Regionalen Inspektionsdienstes oder der von der Regierung beauftragte Beamte die Wohnung zwischen 8 Uhr und 20 Uhr besuchen, um festzustellen oder zu prüfen, ob diese den Erfordernissen in bezug auf Sicherheit, gesundheitliche Zuträglichkeit und Ausstattung entspricht.