Traduction de «gewestelijke waarborg verleend » (Néerlandais → Allemand) :

Art. 114. In het kader van de door de Waalse Regering goedgekeurde algemene raming wordt de gewestelijke waarborg verleend voor de verrichtingen van financieel beheer van de " Station touristique des Lacs de l'Eau d'Heure" VZW, waarvan de duur korter is dan twaalf maanden.
Art. 114 - Im Rahmen der durch die Wallonische Regierung genehmigten Vorplanung wird die regionale Bürgschaft für die Finanzverwaltungsgeschäfte über weniger als 12 Monate der VoE " Les Lacs de l'Eau d'Heure" gewährt.

Art. 101. In het kader van de door de Waalse Regering goedgekeurde algemene raming wordt de gewestelijke waarborg verleend voor de verrichtingen van financieel beheer van de « Station touristique des Lacs de l'Eau d'Heure » VZW, waarvan de duur korter is dan twaalf maanden.
Art. 101 - Im Rahmen der durch die Wallonische Regierung genehmigten Vorplanung wird die regionale Bürgschaft für die Finanzverwaltungsgeschäfte über weniger als 12 Monate der VoE " Les Lacs de l'Eau d'Heure" gewährt.

Art. 104. In het kader van de door de Waalse Regering goedgekeurde algemene raming wordt de gewestelijke waarborg verleend voor de verrichtingen van financieel beheer van de VZW " Les Lacs de l'Eau d'Heure" , waarvan de duur korter is dan twaalf maanden.
Art. 104 - Im Rahmen der durch die Wallonische Regierung genehmigten Vorplanung wird die regionale Bürgschaft für die Finanzverwaltungsgeschäfte über weniger als 12 Monate der VoE " Les lacs de l'Eau d'Heure" gewährt.

Art. 102. In het kader van de door de Waalse Regering goedgekeurde algemene raming wordt de gewestelijke waarborg verleend voor de verrichtingen van financieel beheer van de " Station touristique des lacs de l'Eau d'Heure" VZW, waarvan de duur korter is dan twaalf maanden.
Art. 102 - Im Rahmen der durch die Wallonische Regierung genehmigten Vorplanung wird die regionale Bürgschaft für die Finanzverwaltungsgeschäfte über weniger als 12 Monate der VoE " Les lacs de l'Eau d'Heure" gewährt.

Art. 97. In het kader van de door de Waalse Regering goedgekeurde algemene raming wordt de gewestelijke waarborg verleend voor de verrichtingen van financieel beheer van de " Les lacs de l'Eau d'Heure" VZW, waarvan de duur korter is dan twaalf maanden.
Art. 97 - Im Rahmen der durch die Wallonische Regierung genehmigten Vorplanung wird die regionale Bürgschaft für die Finanzverwaltungsgeschäfte über weniger als 12 Monate der VoE " Les lacs de l'Eau d'Heure" gewährt.