Vertaling van "gewesten geen vrijstellingen " (Nederlands → Duits) :

Anders oordelen zou impliceren dat de gewesten geen vrijstellingen zouden kunnen verlenen, wat hun op grond van artikel 4 van de bijzondere financieringswet juist uitdrukkelijk is toegestaan.
Eine andere Beurteilung würde beinhalten, dass die Regionen keine Befreiungen gewähren könnten, was ihnen aufgrund von Artikel 4 des Finanzierungssondergesetzes aber ausdrücklich zugestanden worden sei.

De grief volgens welke de gewesten niet bevoegd zouden zijn om nieuwe vrijstellingen in te voeren en aldus artikel 172 van de Grondwet zou zijn geschonden, houdt volgens de Vlaamse Regering geen steek.
Die Beschwerde, die Regionen seien nicht für die Einführung neuer Befreiungen zuständig und somit liege ein Verstoss gegen Artikel 172 der Verfassung vor, sei nach Auffassung der Flämischen Regierung nicht stichhaltig.