o het tracé van de E42 opgenomen op het gewestplan Charleroi vanaf zijn kruising met spoorlijn 140 tot aan zijn kruising met de A54 op het grondgebied van de gemeenten Charleroi en Fleurus;
o der im Sektorenplan Charleroi eingetragenen Trasse der E42 ab der Kreuzung mit der Eisenbahnlinie 140 bis zur Uberquerung der A54, auf dem Gebiet der Gemeinden Charleroi, Pont-à-Celles und Fleurus;