Door de algemeenheid van hun bewoordingen laten de betwiste bepalingen, die een verplichte aankondiging op radio en televisie opleggen, toe dat de Gewestregering eenzijdig verplichtingen oplegt aan de omroepdiensten waardoor aan de programmering en de verdeling van de uitzendingen wordt geraakt.
Der allgemeine Wortlaut der beanstandeten Bestimmungen, die zu einer Ankündigung in Rundfunk und Fernsehen verpflichten, ermöglicht der Regionalregierung, einseitig den Sendeanstalten Verpflichtungen aufzuerlegen, wodurch an die Programmgestaltung und Sendezeiten gerührt wird.
