Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aanvullende en aangepaste begroting
Aanvullende en gewijzigde begroting
Gewijzigde begroting
Voorontwerp van gewijzigde begroting

Traduction de «gewijzigde begroting omvat » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
aanvullende en aangepaste begroting | aanvullende en gewijzigde begroting

Berichtigungs- und Nachtragshaushalt




voorontwerp van aanvullende en/of gewijzigde begroting

Vorentwurf von Nachtrags- und/oder Berichtigungshaushaltsplänen


voorontwerp van gewijzigde begroting

Vorentwurf für einen Berichtigungshaushaltsplan
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De personeelsformatie van afdeling X omvat de ambten die zijn overgeheveld van andere instellingen (411 van de Europese Raad en de Raad, 114 van de Commissie), en 118 ambten die er zijn bijgekomen vergeleken met de ontwerp-begroting voor 2011 (100 van deze 118 extra ambten had de Raad reeds aanvaard in zijn standpunt over ontwerp van gewijzigde begroting nr. 6/2010).

Der Stellenplan des Einzelplans X umfasst die Übertragung von Planstellen aus anderen Organen (411 vom Euro­päischen Rat und vom Rat, 1114 von der Kommission) sowie die Schaffung von 118 neuen Plan­stellen gegenüber dem Haushaltsplanentwurf 2011 (100 dieser 118 zusätzlichen Stellen hatte der Rat bereits in seinem Standpunkt zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans 6/2010 zuge­stimmt).


De gewijzigde begroting omvat onder andere de herberekening van de bijdragen die noodzakelijk zijn om de Britse korting te financieren.

Dieser Berichtigungshaushalt beinhaltet unter anderem die Neuberechnung der Beiträge, die für die Finanzierung des Ausgleichs für Großbritannien erforderlich ist.


Dit voorontwerp van gewijzigde begroting omvat twee elementen:

Dieser Vorentwurf eines Berichtigungshaushaltsplans betrifft zwei Punkte:


A. overwegende dat het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2/2009 de volgende punten omvat: de personeelsformaties van de gemeenschappelijke onderneming SESAR (Single European Sky ATM Research − onderzoek naar een gemeenschappelijk Europees luchtruim/ATM) en van het Europees Centrum voor ziektepreventie en –bestrijding (ECDC), de wijziging van de personeelsformatie van het Europees Spoorwegbureau (ERA) en de wijziging van de toelichting bij de begroting van de voorbereidende actie GMES (Glob ...[+++]

A. in der Erwägung, dass der Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 2 zum Gesamthaushaltsplan 2009 folgende Punkte abdeckt: die Stellenpläne des Gemeinsamen Unternehmens SESAR (Einheitlicher Europäischer Luftraum/Erforschung des Flugverkehrsmanagements) und des Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC), die Änderung des Stellenplans der Europäischen Eisenbahnagentur (ERA) und die Änderung der Erläuterungen im Haushaltsplan für die Vorbereitende Maßnahme "GMES-Betrieb" (Globale Umwelt- und Sicherheitsüberwachung),


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A. overwegende dat het ontwerp van gewijzigde begroting (OGB) nr. 10 betreffende de algemene begroting voor 2008 de volgende punten omvat:

A. in der Erwägung, dass der Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans (EBH) Nr. 10 zum Gesamthaushaltsplan 2008 folgende Punkte abdeckt:


De gewijzigde begroting omvat in totaal 1 272 000 EUR aan uitgaven en 90 000 EUR aan ontvangsten.

Dieser Berichtigungshaushalt umfasst insgesamt 1.272.000 Euro an Ausgaben und 90.000 Euro an Einnahmen.


A. overwegende dat het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1 voor de algemene begroting 2008 de volgende punten omvat:

A. in der Erwägung, dass der Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 1 zum Gesamthaushaltsplan 2008 folgende Komponenten umfasst:


zij aanvaarden nota van wijziging nr. 1/2005 betreffende de pretoetredingsstrategie voor Kroatië zoals voorgesteld door de Commissie; EUR 120 miljoen aan kredieten voor de Turks-Cypriotische gemeenschap die in de reserve moeten worden geplaatst; dit bedrag omvat kredieten die de Commissie heeft voorgesteld in het voorontwerp van gewijzigde begroting nr. 9/2004; een bedrag van EUR 50 miljoen voor het PEACE II-programma, waarvan EUR 5 miljoen wordt overgeheveld uit innoverende acties.

dem Berichtigungsschreiben Nr. 1/2005 zuzustimmen, das folgende Punkte betrifft: Heranführungsstrategie für Kroatien in der von der Kommission vorgeschlagenen Form; Mittel in Höhe von 120 Millionen EUR für die türkische Gemeinschaft Zyperns, die in die Reserve eingestellt werden; der Betrag umfasst die von der Kommission im Vorentwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 9/2004 vorgeschlagenen Mittel; 50 Millionen EUR für das PEACE-II-Programm, davon 5 Millionen EUR durch Umschichtung von Mitteln für innovative Maßnahmen.


Het ingediende voorontwerp van gewijzigde begroting nr. 1 bij de begroting 2003 omvat de volgende drie elementen:

Der vorgelegte Vorentwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 1 zum Haushaltsplan 2003 umfasst folgende drei Elemente:


- voorontwerp van gewijzigde begroting nr. 1 bij de begroting 2002, dat de nieuwe begrotingsonderdelen en kredietoverschrijvingen omvat die nodig zijn om de betalingen van de drie instellingen aan het Fonds mogelijk te maken en dat ter definitieve goedkeuring aan het Europees Parlement zal worden toegezonden.

den Vorentwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 1 zum Haushaltsplan 2002, durch den Haushaltslinien geschaffen und Mittelübertragungen vorgesehen werden, damit die drei Organe ihre Beiträge an den Fonds entrichten können; dieser Vorentwurf wird dem Europäischen Parlament zur endgültigen Annahme zugeleitet werden.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gewijzigde begroting omvat' ->

Date index: 2025-02-14
w