Vertaling van "gewijzigde polarimetrische methode van ewers " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gewijzigde polarimetrische methode van Ewers
abgewandeltes polarimetrisches Ewers-Verfahren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De te gebruiken analysemethode is de gewijzigde polarimetrische methode van Ewers, beschreven in bijlage van de richtlijn 72/199/EEG .
Für die Analyse ist die in Anlage I der Richtlinie 72/199/EWG beschriebene geänderte polarimetrische Methode „Ewers“ anzuwenden.

a) een zetmeelgehalte hebben (bepaald volgens de gewijzigde polarimetrische methode van Ewers) dat hoger is dan het in kolom 2 van deze tabel vermelde gehalte, en
a) einen Stärkegehalt (bestimmt nach dem abgewandelten polarimetrischen Ewers-Verfahren), der höher ist als der in Spalte 2 angegebene Wert;

- een zetmeelgehalte (bepaald volgens de gewijzigde polarimetrische methode van Ewers) hebben van meer dan 45 gewichtspercenten, berekend op de droge stof,
- einen Stärkegehalt (bestimmt nach dem abgewandelten polarimetrischen Ewers-Verfahren) aufweisen, der höher als 45 v.