Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Instandhouding van het octrooi in gewijzigde vorm

Vertaling van "gewijzigde vorm amendement " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
instandhouding van het octrooi in gewijzigde vorm

ein Patent in geändertem Umfang aufrechterhalten
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dit hoeft het Parlement niet te beletten om in een bepaald stadium van de procedure in de vorm van aanbevelingen in het kader van artikel 90, lid 4, zoals gewijzigd bij amendement 1, het politieke signaal af te geven dat voorlopige toepassing niet gewenst is omdat de goedkeuring van het Parlement onzeker is of omdat zelfs verwerping waarschijnlijk is.

Das Parlament kann jedoch zu jedem Zeitpunkt des Verfahrens im Wege einer politischen Erklärung in Form von Empfehlungen, die gemäß Artikel 90 Absatz 4 in der durch Änderungsantrag 1 geänderten Fassung angenommen wurden, erklären, dass die vorläufige Anwendung unterbleiben solle, da die Zustimmung des Parlaments unsicher oder sogar die Ablehnung des Abkommens wahrscheinlich ist.


De overgebleven amendementen 7 en 12, die voor de Commissie in de ingediende versie niet acceptabel waren, zijn door de Raad in gewijzigde vorm (amendement 7) of gedeeltelijk (amendement 12) overgenomen.

Die noch verbleibenden Abänderungen 7 und 12, die für die Kommission in der vorgelegten Fassung nicht annehmbar waren, sind vom Rat in geänderter Form (7) oder teilweise (12) übernommen worden.


Dit is in deze vorm voor het Europees Parlement niet aanvaardbaar en daarom heeft de rapporteur het amendement uit eerste lezing in gewijzigde vorm opnieuw ingediend.

Dies kann vom Europäischen Parlament so nicht akzeptiert werden, deshalb hat die Berichterstatterin den Änderungsantrag aus der ersten Lesung in modifizierter Form wieder eingebracht.


Amendement 35 van het Europees Parlement uit eerste lezing. De tekst is in gewijzigde vorm (zoals hier weergegeven) opgenomen in het gewijzigde voorstel, maar heeft in het gemeenschappelijk standpunt geen plaats gekregen.

Abänderung 35 des EP aus erster Lesung, die in geänderter Form (wie hier erneut eingereicht) in den geänderten Vorschlag übernommen, im Gemeinsamen Standpunkt jedoch nicht berücksichtigt wurde.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dit amendement neemt amendement 17 uit de eerste lezing in een gewijzigde vorm over. Daarin stelde het Parlement voor dat de regeling al vanaf 2005 de 6 broeikasgassen zou omvatten en niet alleen CO2, mits de kwaliteit van de gegevens bevredigend is en er geharmoniseerde methoden bestaan voor de meting, bewaking en berekening van de uitstoot.

Wiedereinsetzung von Abänderung 17 aus der ersten Lesung, in der das EP vorschlug, dass das System bereits ab 2005 alle sechs Treibhausgase umfasst und nicht nur Kohlendioxid, soweit für die Qualität der bestehenden Daten gesorgt ist und harmonisierte Verfahren für die Messung, Überwachung und Berechnung der Emissionen bestehen.


Na goedkeuring door de Raad van het amendement van het Europees Parlement zal de richtlijn worden geacht te zijn aangenomen in de vorm van het aldus gewijzigde gemeenschappelijk standpunt, in overeenstemming met artikel 251, lid 3, van het EG-Verdrag.

Nach der Billigung der Abänderung des Europäischen Parlaments durch den Rat gilt die Richtlinie gemäß Artikel 251 Absatz 3 des EG-Vertrags als in der so abgeänderten Fassung des Gemeinsamen Standpunkts erlassen.


Nadat de Raad zijn goedkeuring had gehecht aan het amendement van het Europees Parlement bij het gemeenschappelijk standpunt inzake de richtlijn betreffende de minimumeisen voor het examen voor veiligheidsadviseurs voor het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg, per spoor of over de binnenwateren wordt de richtlijn geacht te zijn aangenomen in de vorm van het aldus gewijzigde gemeenschappelijk standpunt.

Nachdem der Rat der Abänderung des Europäischen Parlaments zum Gemeinsamen Standpunkt betreffend die Richtlinie über die Mindestanforderungen für die Prüfung der Sicherheitsberater für die Beförderung gefährlicher Güter auf Straße, Schiene oder Binnenwasserstraßen zugestimmt hat, gilt die Richtlinie in der Fassung des so abgeänderten Gemeinsamen Standpunkts als erlassen.




Anderen hebben gezocht naar : gewijzigde vorm amendement     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gewijzigde vorm amendement' ->

Date index: 2023-06-06
w