Traduction de «gewone derogatieprocedure vaak nogal » (Néerlandais → Allemand) :

De ervaring tot dusver is dat de Commissie bij de gewone derogatieprocedure vaak nogal traag te werk gaat.
Die bisherige Erfahrung hat gezeigt, dass das reguläre Ermächtigungsverfahren von der Kommission häufig recht schleppend durchgeführt wird.

Het zal plaatselijke punten van zorg en reacties van de gewone man kunnen doorgeven, waardoor een meer concrete inhoud zal worden gegeven aan discussies die vaak nogal abstract lijken.
Er wird die lokalen Interessen vertreten, Sprachrohr für die Reaktionen vor Ort sein und die Diskussionen, die häufig ziemlich abstrakt erscheinen, mit Realität füllen.