Vertaling van "gewone wetgevingsprocedure art " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gewone wetgevingsprocedure
ordentliches Gesetzgebungsverfahren

gewone wetgevingsprocedure
Ordentliches Gesetzgebungsverfahren

Gedragscode voor onderhandelingen over dossiers volgens de gewone wetgevingsprocedure
Verhaltenskodex für Verhandlungen im Rahmen des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens | Verhaltenskodex für Verhandlungen im Rahmen von Mitentscheidungsverfahren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Art. 62 [77], lid 2 VWEU: grenscontroles gewone wetgevingsprocedure (art. 62 EGV: procedure overeenkomstig art. 67 EGV: eenparigheid in de Raad na raadpleging van het EP - de Raad kan na raadpleging van het Parlement met algemene stemmen besluiten de gekwalificeerde-meerderheidsprocedure toe te passen)
5. Artikel 62 [77] Absatz 2 AEUV: Grenzkontrollen – ordentliches Gesetzgebungsverfahren (Artikel 62 EGV: Verfahren gemäß Artikel 67 EGV: Einstimmigkeit im Rat nach Anhörung des EP; der Rat kann nach Anhörung des EP einstimmig beschließen, zur qualifizierten Mehrheit überzugehen)

6. Art. 63 [78] VWEU: asiel en bescherming van vluchtelingen en ontheemden - gewone wetgevingsprocedure (art.63, leden 1 en 2 EGV: procedure overeenkomstig art. 67, lid 5 VEU: eenparigheid en raadpleging EP voor bepaalde aspecten; de Raad kan na raadpleging van het Parlement met algemene stemmen besluiten de gekwalificeerde-meerderheidsprocedure toe te passen)
6. Artikel 63 [78] AEUV: Asyl und Schutz für Flüchtlinge und Vertriebene – ordentliches Gesetzgebungsverfahren (Artikel 63 Absätze 1 und 2 EGV: Verfahren gemäß Artikel 67 Absatz 5 EGV: Einstimmigkeit und Anhörung des EP für bestimmte Aspekte; der Rat kann einstimmig beschließen, nach Anhörung des EP zur qualifizierten Mehrheit überzugehen)

14. Art. 71 [91], lid 1 VWEU: Art. 91, lid 1 VWEU: gemeenschappelijk vervoerbeleid (met inbegrip van de in lid 3 genoemde gevallen) - gewone wetgevingsprocedure (art. 71, lid 2 EGV - alleen in de in lid 2 genoemde uitzonderingsgevallen besluit de Raad met eenparigheid van stemmen na raadpleging EP)
14. Artikel 71 [91] Absatz 1 AEUV: Gemeinsame Verkehrspolitik (einschließlich in den in Absatz 3 genannten Fällen) – ordentliches Gesetzgebungsverfahren (Artikel 71 Absatz 2 EGV – der Rat beschließt einstimmig nach Anhörung des EP nur im Falle der in diesem Absatz 2 aufgeführten Ausnahmen)

7. Art. 63 bis [79] VWEU: immigratie - gewone wetgevingsprocedure (art.63, leden 3 en 4 EGV: procedure overeenkomstig art. 67, lid 5 VEU: eenparigheid in de Raad en raadpleging EP; de Raad kan na raadpleging van het Parlement met algemene stemmen besluiten de gekwalificeerde-meerderheidsprocedure toe te passen)
7. Artikel 63a [79] AEUV: Einwanderung – ordentliches Gesetzgebungsverfahren (Artikel 63 Absätze 3 und 4 EGV: Verfahren gemäß Artikel 67 EGV: Einstimmigkeit im Rat und Anhörung des EP; der Rat kann einstimmig beschließen, nach Anhörung des EP zur qualifizierten Mehrheit überzugehen)

8. Art. III-265: grenscontroles - gewone wetgevingsprocedure (art. 62 EGV: procedure van art. 67 EGV: Raad besluit met eenparigheid van stemmen na raadpleging EP - de Raad kan, na raadpleging EP, met eenparigheid van stemmen besluiten om de gekwalificeerde meerderheid toe te passen)
8. Artikel III-265: Grenzkontrollen – ordentliches Gesetzgebungsverfahren (Artikel 62 EGV: Verfahren gemäß Artikel 67 EGV: Einstimmigkeit im Rat nach Anhörung des EP; der Rat kann nach Anhörung des EP einstimmig beschließen, zur qualifizierten Mehrheit überzugehen)