Vertaling van "gewone zitting bijeen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gewone zitting
ordentliche Sitzungsperiode

gewone zitting (Paritaire Vergadering)
ordentliche Tagung

gewone zitting van het parlement
ordentliche Sitzungsperiode

gewone zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties
ordentliche Tagung der Generalversammlung der Vereinten Nationen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De raad van bestuur komt ten minste halfjaarlijks in gewone zitting bijeen.
Er tritt mindestens zweimal jährlich zu einer ordentlichen Sitzung zusammen.

3. De voorzitter roept de raad van regelgevers ten minste viermaal per jaar in gewone zitting bijeen.
3. Die Sitzungen des Regulierungsrats werden vom Vorsitz einberufen und finden mindestens viermal jährlich in einer ordentlichen Sitzung statt.

De raad van bestuur komt ten minste viermaal per jaar in gewone zitting bijeen.
Der Verwaltungsrat tritt mindestens viermal jährlich zu einer ordentlichen Sitzung zusammen.

De Algemene Vergadering komt eenmaal in de twee jaar in gewone zitting bijeen op uitnodiging van de Directeur-Generaal en, uitzonderlijke omstandigheden daargelaten, gedurende dezelfde periode en te zelfder plaatse als de Algemene Vergadering van de Organisatie.
Die Versammlung tritt nach Einberufung durch den Generaldirektor alle zwei Jahre einmal zu einer ordentlichen Tagung zusammen, und zwar, abgesehen von außergewöhnlichen Fällen, zu derselben Zeit und an demselben Ort wie die Generalversammlung der Organisation.