Traduction de «gewonnen door yameen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

uit zeezoogdieren gewonnen vetten en oliën
aus Meeressäugetieren gewonnene Fette und Öle

neutrale, uit producten van de wijnstok gewonnen alcohol
neutraler, aus Erzeugnissen der Weinrebe gewonnener Alkohol

Werkgroep Aardolie, aardgas en overige door boring gewonnen delfstoffen
Arbeitsgruppe Erdoel, Erdgas und andere mittels Bohrungen gewonnene Substanzen

gewonnen land [ landaanwinning | polder ]
Neuland [ entseuchtes Land | neugewonnenes Land | Polder | wiedergewonnenes Land ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

O. overwegende dat de Mohamed Nasheed de eerste ronde van de presidentsverkiezingen in 2013 had gewonnen, die echter door het grondwettelijk hof ongeldig werden verklaard naar aanleiding van door de oppositie aangekaarte stemfraude, en die tijdens de daaropvolgende beslissende ronde met een kleine marge werden gewonnen door Yameen Abdul Gayoom (Progressive Party of Maldives, PPM), een halfbroer van Maumoon Abdul Gayoom;
O. in der Erwägung, dass Mohamed Nasheed den ersten Wahlgang der Präsidentschaftswahl 2013 gewonnen hatte, der jedoch aufgrund von Behauptungen der Opposition, es habe Wahlmanipulation stattgefunden, vom Verfassungsgerichtshof für ungültig erklärt wurde, woraufhin Abdulla Yameen Abdul Gayoom (Progressive Party of Maldives, PPM), ein Halbbruder von Maumoon Abdul Gayoom, die folgende Stichwahl mit knappem Vorsprung gewann;