Vertaling van "gewoon lid josé " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gewoon lid
ordentliches Mitglied

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- als eerst gewoon lid : José Hansenne;
- als erstes effektives Mitglied: Herr José Hansenne;

- de heren Charles D'Huart en José Hansenne, als vertegenwoordigend gewoon lid voorgedragen door beroepsverenigingen die de verdediging van landbouw-, jacht-, visteelt- of bosbouwactiviteiten uitgeoefend in de betrokken site(s) tot doel hebben;
- Herr Charles D'Huart und Herr José Hansenne, als vertretende Vollmitglieder, die von den Berufsvereinigungen vorgeschlagen worden sind, die die Verteidigung der im bzw. in den betroffenen Gebiet(en) ausgeübten Tätigkeiten im Bereich der Landwirtschaft, der Jagd, der Fischzucht oder der Forstwissenschaft als Gesellschaftszweck haben;

- als gewoon lid : de heer José Lutgen;
- als effektives Mitglied: Herr José Lutgen;

- als gewoon lid : Marie-José Paligot;
- als effektives Mitglied: Frau Marie-José Paligot;

De Raad heeft besloten de heer Rui Fernando da SILVA RIO, Presidente da Câmara Municipal do Porto (burgemeester van Porto), te benoemen tot gewoon lid van het Comité van de Regio's, ter vervanging van de heer José VIEIRA de CARVALHO voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2006.
Der Rat beschloss, Herrn Rui Fernando da SILVA RIO, Bürgermeister von Porto, als Nachfolger von Herrn José VIEIRA de CARVALHO für dessen verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 2006, zu ernennen.