Vertaling van "gewoonlijk niet individueel " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gewoonlijk in een apotheek verkocht niet-farmaceutisch product | parafarmaceutisch artikel
apothekenübliche Ware | parapharmazeutisches Erzeugnis

individueel werkstation voor incrementele grafische specificatie en formele implementatie van niet-sequentiële systemen | GRASPIN [Abbr.]
graphische Spezifikation und formale Implementierung nicht seqüntieller Systeme | GRASPIN | personenbezogene Arbeitsstation für die schrittweise grafische | GRASPIN [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Individueel rechtenbeheer geschiedt gewoonlijk door middel van een contractuele licentie, die exclusief of niet-exclusief kan zijn, en die een bepaalde vorm van gebruik of alle vormen van gebruik kan toestaan.
Individuelle Rechtewahrnehmung erfolgt normalerweise über Vertragslizenzen; dabei kann es sich um ausschließliche oder nicht ausschließliche Lizenzen für eine oder für alle Nutzungsarten handeln.

Dit hoofdstuk regelt overeenkomsten waarover gewoonlijk niet individueel door de consument wordt onderhandeld en die vaak een bron van misbruik door oneerlijke handelaars zijn.
Dieses Kapitel regelt Verträge, die im Normalfall nicht einzeln von den Verbrauchern verhandelt werden und oftmals als Grundlage für missbräuchliche Handlungen seitens unehrlicher Händler genutzt werden.

Een individueel besluit tot migratie is gewoonlijk het gevolg van complexe overwegingen: persoonlijke, maatschappelijke, economische en ook milieugerelateerde factoren die in het algemeen niet kunnen worden omgezet in één enkele oorzakelijkheid.
Einzelentscheidungen zum Auswandern sind in der Regel das Ergebnis vielschichtiger Überlegungen: Es sind persönliche, gesellschaftliche, wirtschaftliche und auch ökologische Faktoren, die sich normalerweise nicht in einen einzigen Kausalzusammenhang einordnen lassen.