Traduction de «geworden een goedkeurende » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

goedkeurende verklaring
Bestätigungsvermerk

goedkeurende accountantsverklaring | verklaring zonder beperking
uneingeschränkter Bestätigungsvermerk

geen goedkeurende verklaring afgeven
die Bestätigung verweigern

goedkeurend oordeel
Nicht modifiziertes Prüfungsurteil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

F. overwegende dat de Rekenkamer in haar verslag over de jaarrekening van de Academie voor het begrotingsjaar 2010 voor het eerst sinds de Academie een orgaan is geworden een goedkeurende verklaring heeft afgegeven over de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen;
F. in der Erwägung, dass der Rechnungshof in seinem Bericht über den Jahresabschluss der Akademie für das Haushaltsjahr 2010 zum ersten Mal, seit die Akademie eine Agentur wurde, ein uneingeschränkt positives Urteil über die Zuverlässigkeit der Rechnungsführung sowie über die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge abgegeben hat;