Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "gezamenlijk hun schouders " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

collectieve/gezamenlijke afvalwaterverwerking | gezamenlijke afvalwaterverwerking

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sammelabwasserbehandlung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gezamenlijke uitvoering [ emissiereductie-eenheid | gezamenlijke toepassing | JI [acronym] ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemeinsame Umsetzung [ Emissionsreduktionseinheit | ERU ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

acties voor gezamenlijke rekening | werkzaamheden voor gezamenlijke rekening

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aktion auf Kostenteilungsbasis | Kostenteilungsaktion | Kostenteilungsvorhaben

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gezamenlijke bijeenkomst | gezamenlijke vergadering

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gemeinsame Sitzung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ontwikkelingshulp [ gezamenlijke ontwikkeling | steun aan ontwikkelingslanden ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Entwicklungshilfe [ gemeinsame Entwicklung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ontwikkelingsgebied [ gebied van gezamenlijke actie | ontwikkelingszone ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Entwicklungsgebiet

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We moeten hier gezamenlijk de schouders onder zetten, want de potentie ervan is absoluut enorm.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

Es sind gemeinschaftlichere Anstrengungen erforderlich, da das Potenzial absolut beträchtlich ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

De strijd tegen de voedselcrisis noopt tot concrete inspanningen op velerlei niveaus en als wij deugdelijke resultaten willen boeken, is het noodzakelijk dat alle communautaire instellingen daar gezamenlijk hun schouders onder zetten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-03]

Der Kampf gegen die Lebensmittelkrise verlangt konkrete Bemühungen auf verschiedenen Ebenen, und alle Gemeinschaftsorgane müssen zusammenarbeiten, um nennenswerte Ergebnisse zu erzielen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-03]

Ik hoop dat we tijdens het ratificatieproces er allemaal gezamenlijk de schouders onder kunnen zetten, dat we het beschouwen als een gelegenheid om te communiceren over de Europese Unie, om uitleg te geven en om te luisteren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-09]

Ich hoffe, es wird uns gelingen, während des Ratifizierungsprozesses zusammenzuarbeiten und diesen als eine Gelegenheit anzusehen, miteinander über die Europäische Union zu sprechen, Dinge zu erklären und einander zuzuhören.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-09]

Hier moeten wij gezamenlijk de schouders onder zetten, opdat de Grondwet op 1 november 2009 in werking kan treden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-07-20]

Dann wird die Verfassung am 1. November 2009 in Kraft treten können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-07-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-07-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

De Afrikaanse staten moeten gezamenlijk de schouders eronder zetten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

Die afrikanischen Staaten müssen die Verantwortung für den Kontinent übernehmen, nach einem gemeinsamen Konzept.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]

Anderen hebben gezocht naar : acronym acties voor gezamenlijke rekening gebied van gezamenlijke actie gezamenlijke afvalwaterverwerking gezamenlijke bijeenkomst gezamenlijke ontwikkeling gezamenlijke toepassing gezamenlijke uitvoering gezamenlijke vergadering ontwikkelingsgebied ontwikkelingshulp ontwikkelingszone steun aan ontwikkelingslanden werkzaamheden voor gezamenlijke rekening gezamenlijk hun schouders

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gezamenlijk hun schouders' ->

Date index: 2023-10-13