Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gezamenlijk programma voor herstel van het oosten
UNAIDS
VN-aids-programma

Vertaling van "gezamenlijk programma opgesteld " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
UNAIDS [ Gezamenlijk Programma van de Verenigde Naties inzake hiv/aids | VN-aids-programma ]

UNAids [ Gemeinsames Programm der Vereinten Nationen für HIV/Aids | Gemeinsames UN-Programm zu HlV/Aids ]


gezamenlijk programma van de Verenigde Naties inzake hiv/aids | VN-aids-programma | UNAIDS [Abbr.]

Gemeinsames Programm der Vereinten Nationen für HIV/Aids | UNAIDS [Abbr.]


Gezamenlijk programma voor herstel van het oosten

Gemeinschaftswerk Aufschwung-Ost


het uitvoeren van gezamenlijke programma's en projecten voor onderzoek en ontwikkeling

Durchfuehrung gemeinsamer Forschungs- und Entwicklungsprogramme und -projekte
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(*) Definitie van hormoonontregelaars zoals opgesteld in 2002 door het Internationaal Programma voor chemische veiligheid, een gezamenlijk programma van verschillende VN-organisaties waaronder de Wereldgezondheidsorganisatie.

(*) Definition endokriner Disruptoren, die 2002 im Rahmen des Internationalen Programms für Chemikaliensicherheit festgelegt wurde, einem gemeinsamen Programm mehrerer UN-Agenturen, darunter der WHO.


Deze verordening is vervangen door Verordening (EG) nr. 2760/98, waarbij onder meer het Phare-programma voor grensoverschrijdende samenwerking werd uitgebreid tot de grenzen tussen de kandidaat-lidstaten (de toekomstige binnengrenzen van de Europese Unie). Voor elke grensregio wordt een gezamenlijk samenwerkingscomité ingesteld en een document met betrekking tot de gezamenlijke grensoverschrijdende meerjarige programmering opgesteld. Dit document omvat gemeenschappelijke ontwikkelingsstrategieën en -prioriteiten v ...[+++]

Diese Verordnung wurde durch die Verordnung (EG) Nr. 2760/98 ersetzt, die das Phare-CBC-Programm auf die Grenzen zwischen den Beitrittskandidaten (künftige Binnengrenzen der EU) ausdehnt, sofern in jeder Grenzregion ein gemischter Kooperationsausschuss eingerichtet wird und ein auf mehrere Jahre ausgerichtetes gemeinsames Programmierungsdokument erstellt wird, das gemeinsame Entwicklungsstrategien für die Region als sozioökonomische und geografische Einheit umfasst.


In 2002 werden alle Phare-programma's voor grensoverschrijdende samenwerking uitgevoerd op basis van de gezamenlijke programmeringsdocumenten, die gezamenlijk in 2000-2001 waren opgesteld door de autoriteiten aan weerszijden van de grens.

Im Jahr 2002 wurden alle PHARE-Programme zur grenzübergreifenden Zusammenarbeit (CBC) auf der Grundlage Gemeinsamer Programmierungsdokumente (Joint Programming Documents - JPDs) durchgeführt, die im Zeitraum 2000-2001 von den Behörden der beteiligen Länder ausgearbeitet worden waren.


In het laatste verslag over de uitvoering ervan, dat in maart gezamenlijk is opgesteld door de Commissie, het IMF en de ECB, wordt geconcludeerd dat er verdere vooruitgang is geboekt bij de verwezenlijking van de doelstellingen van het programma.

Der neueste Umsetzungsbericht, der gemeinsam von der Kommission, dem IWF und der EZB im März verfasst worden ist, kam zu dem Schluss, dass das Programm bei seinen Zielen Fortschritte erzielt hat.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(3) Alleen voor grensoverschrijdende samenwerking worden om de lijst van gezamenlijke programma's bedoeld in artikel 9, lid 1, de respectievelijke indicatieve meerjarentoewijzingen en de territoriale eenheden die in aanmerking komen om aan elk programma deel te nemen, vast te stellen, één dan wel zonodig meer specifieke strategiedocumenten goedgekeurd volgens de procedure bedoeld in artikel 26, lid 2. Deze strategiedocumenten worden opgesteld met inachtneming van de beginselen en modaliteiten ...[+++]

(3) Ausschließlich zum Zwecke der grenzübergreifenden Zusammenarbeit nimmt die Kommission nach dem Verfahren des Artikels 26 Absatz 2 ein und erforderlichenfalls mehrere spezifische Strategiepapiere an, in denen sie die Liste der gemeinsamen Programme im Sinne des Artikels 9 Absatz 1 aufstellt, den Mehrjahresrichtbetrag für jedes Programm festlegt und die zur Teilnahme an den einzelnen Programmen berechtigten Gebietseinheiten nennt. Diese Strategiepapiere werden unter Berücksichtigung der in den Artikeln 4 und 5 festgelegten Grundsätze und Modalitäten ausgearbeitet und erstrecken sich grundsätzlich auf den siebenjährigen Zeitraum vom 1. ...[+++]


Daarom moeten Parlement en Raad in kennis worden gesteld van het meerjarig sectorieel programma dat gezamenlijk wordt opgesteld door de autoriteiten van de Salomonseilanden en de Europese Unie.

Aus diesem Grunde sollte dem Parlament und dem Rat das mehrjährige sektorale Programm übermittelt werden, das von den Behörden der Salomonen und der Europäischen Union gemeinsam ausgearbeitet wird.


Het jaarlijkse operationele programma van de Raad voor 2003 was het eerste van dergelijke programma’s dat gezamenlijk is opgesteld door twee voorzitterschappen, in casu het Griekse en het Italiaanse voorzitterschap.

Das operative Jahresprogramm für die Tätigkeit des Rates für 2003 war das erste, das gemeinsam vom griechischen und italienischen Vorsitz aufgestellt wurde.


Voorts hebben de Raad en de Commissie een gezamenlijk programma van maatregelen inzake wederzijdse erkenning in burgerlijke en strafzaken opgesteld.

Außerdem haben der Rat und die Kommission ein gemeinsames Programm für Maßnahmen zur gegenseitigen Anerkennung von Entscheidungen in Zivil- und Strafsachen zum Abschluss gebracht.


33. wenst dat de coördinatie van nationale, multinationale en Europese actieprogramma's voor de Roma-minderheden drastisch wordt versterkt, waarbij in de eerste plaats voorrang wordt gegeven aan onderwijs, gezondheidszorg en de vertegenwoordiging van de Roma in het openbaar leven en waarbij ook campagnes worden gevoerd om NGO's te steunen en vooroordelen te bestrijden; verzoekt de Commissie hergroepering van de verschillende programma's van de Europese Unie voor de Roma in een allesomvattend programma ten behoeve van de doeltreffendheid en de transparantie in overweging te nemen; verzoekt de Commissie om nog in het jaar 2000 voorstelle ...[+++]

33. fordert eine grundlegende Verstärkung der Koordinierung nationaler, multinationaler und europäischer Aktionsprogramme für Roma-Minderheiten, wobei den Bereichen Bildung, Gesundheitswesen und Vertretung von Roma im öffentlichen Leben hohe Priorität eingeräumt werden sollte und Kampagnen zur Unterstützung von NRO und zur Bekämpfung von Vorurteilen einzubeziehen sind; fordert die Kommission auf, die Möglichkeit einer Zusammenfassung der einzelnen EU-Programme zugunsten der Roma zu einem umfassenden Programm im Sinne einer größeren Effizienz und Transparenz zu prüfen; fordert die Kommission auf, noch im Laufe des Jahres 2000 einen Vors ...[+++]


In het verdrag wordt bepaald dat er aanvullende of gezamenlijke programma’s worden opgesteld voor wetenschappelijk of technisch onderzoek, waarvan de resultaten aan de commissie zullen worden voorgelegd.

Das Übereinkommen setzt die Einrichtung von ergänzenden oder gemeinsamen Programmen für wissenschaftliche oder technische Forschung fest.




Anderen hebben gezocht naar : unaids     vn-aids-programma     gezamenlijk programma opgesteld     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gezamenlijk programma opgesteld' ->

Date index: 2021-01-04
w