Traduction de «gezamenlijke eigenaren moeten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

een geheel van maatregelen welke gezamenlijk moeten worden voortgezet
eine Gesamtheit von Massnahmen,die zusammen durchgeführt werden müssen

consolidatiekring | de gezamenlijke ondernemingen die in de consolidatie moeten worden opgenomen
Konsolidierungskreis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de andere gezamenlijke eigenaren moeten een eerlijke en redelijke vergoeding ontvangen.
Den anderen gemeinsamen Eigentümern wird eine faire und angemessene Entschädigung geleistet.

de andere gezamenlijke eigenaren moeten hiervan vooraf in kennis worden gesteld.
Die anderen gemeinsamen Eigentümer werden vorab hiervon in Kenntnis gesetzt.

de andere gezamenlijke eigenaren moeten hiervan vooraf in kennis worden gesteld;
Die anderen gemeinsamen Eigentümer werden vorab hiervon in Kenntnis gesetzt.

(b) de andere gezamenlijke eigenaren moeten een eerlijke en redelijke vergoeding ontvangen.
(b) Den anderen gemeinsamen Eigentümern wird eine faire und angemessene Entschädigung geleistet.

(a) de andere gezamenlijke eigenaren moeten hiervan vooraf in kennis worden gesteld;
(a) Die anderen Eigentümer werden vorab hiervon in Kenntnis gesetzt.

de andere gezamenlijke eigenaren moeten eerlijk en redelijk worden gecompenseerd.
den anderen gemeinsamen Eigentümern wird eine billige und angemessene Entschädigung geleistet.

De Commissie, de lidstaten en de eigenaren/exploitanten van kritieke infrastructuur zouden deze interdependenties gezamenlijk moeten opsporen en analyseren, en passende strategieën moeten toepassen om de risico’s zoveel mogelijk te beperken.
Die Kommission, die Mitgliedstaaten und die Eigentümer/Betreiber kritischer Infrastrukturen sollten diese Interdependenzen gemeinsam analysieren und nach Möglichkeit geeignete Strategien zur Risikominimierung verfolgen.