Vertaling van "gezamenlijke ontwerpresolutie gestemd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gezamenlijke ontwerpresolutie
gemeinsamer Entschließungsantrag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

− (FR) Ik heb tegen deze gezamenlijke ontwerpresolutie gestemd.
– (FR) Ich habe gegen diesen gemeinsamen Entschließungsantrag gestimmt.

− (DE) Ik heb voor de gezamenlijke ontwerpresolutie gestemd.
− Ich habe für den Gemeinsamen Entschließungsantrag gestimmt.

– (EL) Ik heb tegen de gezamenlijke ontwerpresolutie gestemd over de tiende verjaardag van resolutie 1325 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties ten behoeve van vrouwen, vrede en veiligheid, omdat er sprake is van een verwrongen benadering van gendergelijkheid.
– (EL) Ich habe gegen den gemeinsamen Entschließungsantrag zum 10. Jahrestag der Resolution 1325 des UN-Sicherheitsrats zu Frauen, Frieden und Sicherheit gestimmt, weil ich glaube, dass diese Entschließung ein verzerrtes Bild der Gleichstellung der Geschlechter zeigt.

Als ondertekenaar heb ik voor deze gezamenlijke ontwerpresolutie gestemd.
Ich stimme als Mitunterzeichner diesem gemeinsamen Entschließungsantrag zu.

– (EN) Er is een aanzienlijk deel van het rapport-Goldstone dat de ECR-Fractie niet erkent en daarom hebben wij niet voor de ontwerpresolutie van de PPE en de gezamenlijke ontwerpresolutie gestemd.
Der Goldstone-Bericht wird in großen Teilen von der Fraktion der Europäischen Konservativen und Reformisten abgelehnt, und deshalb haben wir weder für den Entschließungsantrag der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) noch den gemeinsamen Entschließungsantrag gestimmt.