Vertaling van "gezamenlijke resolutie steunen " (Nederlands → Duits) :

− (EN) Mijnheer de Voorzitter, de reden waarom wij, de Groenen, deze gezamenlijke resolutie steunen is dat wij de strijd tegen corruptie zien als een fundamentele factor bij de totstandbrenging en consolidatie van de rechtsstaat in Oekraïne, juist met het oog op de versterking van de betrekkingen met de Europese Unie en van de integratie van het land in het EU-beleid.
– Herr Präsident! Der Grund warum wir, die Grünen, diese gemeinsame Entschließung unterstützen, ist, dass wir im Hinblick auf die Vertiefung der Beziehungen der Ukraine zur Europäischen Union und die Verstärkung ihrer Integration in die EU-Politik den Kampf gegen Korruption als einen wesentlichen Faktor bei der Einrichtung und Konsolidierung der Rechtsstaatlichkeit in der Ukraine betrachten.

Tot slot wil ik het enige amendement op de gezamenlijke resolutie steunen en ook van harte steunen, mevrouw Gomes.
Abschließend möchte ich den einzigen Änderungsantrag zu dem gemeinsamen Entschließungsantrag – der von Frau Gomes eingereicht wurde – unterstützen, und zwar uneingeschränkt.

We moeten de gezamenlijke resolutie inzake een grondig onderzoek naar de gebeurtenissen in Jammu en Kasjmir steunen.
Unsere Fraktion unterstützt die gemeinsame Entschließung für eine eingehende Untersuchung der Ereignisse von Jammu und Kaschmir.

Gemeenschappelijke EU-resoluties indienen en gezamenlijk andere resoluties steunen
Gemeinsames Einbringen von Resolutionen durch die EU und Miteinbringen anderer Resolutionen

- (ES) Mijnheer de Voorzitter, in de eerste plaats wil ik zeggen dat wij een gezamenlijke resolutie zullen steunen die erop neerkomt dat wij onze steun uitspreken voor het besluit van de Raad van Europa en voor het zenden van een gemengde delegatie van de Doema en het Europees Parlement. Wij steunen zo'n resolutie uit politiek pragmatisme en uit loyaliteit jegens de andere fracties waarmee wij in dit Parlement samenwerken.
– (ES) Herr Präsident! Einleitend möchte ich sagen, daß wir aus politischem Pragmatismus und aus Gründen der loyalen Zusammenarbeit mit anderen Fraktionen dieses Parlaments eine gemeinsame Entschließung mittragen, die hauptsächlich die Unterstützung für die Entscheidung des Europarats und die Entsendung einer gemeinsamen Delegation der Duma und des Europäischen Parlaments beinhaltet.