Vertaling van "gezien alle hierboven genoemde redenen heeft het verslag mijn volle " (Nederlands → Duits) :

Gezien alle hierboven genoemde redenen heeft het verslag mijn volle steun.
Aus all den genannten Gründen unterstütze ich vollauf die Annahme dieses Berichts.

Om alle genoemde redenen heeft dit verslag mijn volle steun.
Aus den genannten Gründen unterstütze ich voll und ganz die Annahme dieses Berichts.

Gezien het feit dat Nederland heeft verzocht om bijstand voor 512 gevallen van ontslag bij NXP Semiconductors Netherlands, een bedrijf dat actief is in de elektronicasector in de regio’s Gelderland en Eindhoven, en onder verwijzing naar de redenen die ik heb opgegeven in mijn stemverklaring over de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering aan de Spaanse regio Catalonië, stem ik voor dit verslag.
Angesichts der Tatsache, dass die Niederlande Unterstützung in Fällen beantragt haben, die 512 Entlassungen in dem Unternehmen NXL Semiconductors Netherlands betreffen, das im Bereich der Elektronik in den Regionen Gelderland und Eindhoven tätig ist, und in Anbetracht der Erläuterungen über meine Stimmabgabe zur Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung für die spanische Region Katalonien stimme ich für diesen Bericht.