Traduction de «gezien de 61ste » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

draaiend bedieningsorgaan dat op zijn kant wordt gezien
Drehknopf,den man von der Seite sieht

het centrum van waaruit juridisch gezien de zakelijke contacten worden gelegd
Zentrum der Rechts-und Geschäftsbeziehungen

rechter die territoriaal gezien het meest in aanmerking komt om van een geschil kennis te nemen
Gericht,das örtlich am ehesten berufen ist,den Rechtsstreit zu entscheiden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– gezien de 61ste zitting van de VN-Commissie voor de rechten van de mens (UNHCR), die zal worden gehouden van 14 maart tot en met 22 april 2005 in Genève,
– unter Hinweis auf die 61. Tagung der UN-Menschenrechtskommission (UNCHR), die vom 14. März bis 22. April 2005 in Genf stattfindet,

– gezien de op de 61ste zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties van 19 december 2006 door het EU-voorzitterschap afgelegde verklaring over de afschaffing van de doodstraf,
– unter Hinweis auf die Erklärung zur Abschaffung der Todesstrafe, die der EU-Ratsvorsitz in der 61. Tagung der Generalversammlung der Vereinten Nationen am 19. Dezember 2006 abgegeben hat,