Vertaling van "gezien de ontwerpaanbeveling aan de raad van panayiotis demetriou " (Nederlands → Duits) :

– gezien de ontwerpaanbeveling aan de Raad van Panayiotis Demetriou namens de PPE-DE-Fractie betreffende de ontwikkeling van een strafrechtsgebied in de EU (B6-0335/2008),
– in Kenntnis des Vorschlags für eine Empfehlung an den Rat, eingereicht von Panayiotis Demetriou im Namen der PPE-DE-Fraktion, zur Entwicklung eines Raums der Strafgerichtsbarkeit in der EU (B6-0335/2008),

– gezien de ontwerpaanbeveling aan de Raad van Panayiotis Demetriou namens de PPE-DE-Fractie betreffende de ontwikkeling van een strafrechtsgebied in de EU (B6-0335/2008 ),
– in Kenntnis des Vorschlags für eine Empfehlung an den Rat, eingereicht von Panayiotis Demetriou im Namen der PPE-DE-Fraktion, zur Entwicklung eines Raums der Strafgerichtsbarkeit in der EU (B6-0335/2008 ),

– gezien de ontwerpaanbeveling aan de Raad over de 69e zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties (AVVN), ingediend door Alexander Graf Lambsdorff namens de ALDE-Fractie (B7–0014/2014),
– unter Hinweis auf den Vorschlag für eine Empfehlung an den Rat zur 69. Tagung der Generalversammlung der Vereinten Nationen von Alexander Graf Lambsdorff im Namen der ALDE-Fraktion (B7-0014/2014),

– gezien de ontwerpaanbeveling aan de raad door Alexander Lambsdorff en Annemie Neyts-Uyttebroeck namens de ALDE-Fractie over de 63ste zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties (B6-0176/2008),
– in Kenntnis des Vorschlags für eine Empfehlung an den Rat, eingereicht von Alexander Lambsdorff und Annemie Neyts-Uyttebroeck im Namen der ALDE-Fraktion zur 63. Sitzung der Generalversammlung der Vereinten Nationen (B6-0176/2008),