Traduction de «gezien de voordracht door de litouwse regering van algirdas » (Néerlandais → Allemand) :

Gezien de voordracht van de Spaanse regering,
auf Vorschlag der spanischen Regierung,

Gezien de voordracht van de Italiaanse regering,
in Anbetracht der von der italienischen Regierung unterbreiteten Kandidatur,

Gezien de voordracht van de Luxemburgse regering,
in Anbetracht der von der luxemburgischen Regierung unterbreiteten Kandidatur,

Gezien de voordracht van de Litouwse regering,
auf Vorschlag der litauischen Regierung,

– gezien de voordracht door de Litouwse regering van Algirdas Šemeta als lid van de Commissie,
– unter Hinweis auf die Benennung von Algirdas Šemeta zur Ernennung zum Mitglied der Kommission durch die Regierung Litauens,

Gezien de voordracht van de Oostenrijkse regering,
auf Vorschlag der österreichischen Regierung,

Gezien de voordracht van de Duitse regering,
auf Vorschlag der deutschen Regierung,

Gezien de voordracht van de Italiaanse regering,
gestützt auf die von der italienischen Regierung vorgelegte Kandidatur,

Gezien de voordracht van de Deense regering,
gestützt auf die von der dänischen Regierung vorgelegte Kandidatur,