Vertaling van "gezien de vredesovereenkomst " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

vredesovereenkomst van Dayton/Parijs
Friedensabkommen von Dayton und Paris

het centrum van waaruit juridisch gezien de zakelijke contacten worden gelegd
Zentrum der Rechts-und Geschäftsbeziehungen

draaiend bedieningsorgaan dat op zijn kant wordt gezien
Drehknopf,den man von der Seite sieht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– gezien de verklaring van 6 maart 2015 van de woordvoerder van de vice-voorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid Federica Mogherini over het uitblijven van een vredesovereenkomst tussen de partijen in het Zuid-Sudanese conflict,
– unter Hinweis auf die Erklärung vom 6. März 2015 der Sprecherin der Vizepräsidentin der Kommission / Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik Federica Mogherini über das Nichterreichen eines Friedensabkommens durch die Parteien des Konflikts im Südsudan,

– gezien de verklaring van 6 maart 2015 van de woordvoerder van de vice-voorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid Federica Mogherini over het uitblijven van een vredesovereenkomst tussen de partijen in het Zuid-Sudanese conflict
– unter Hinweis auf die Erklärung vom 6. März 2015 der Sprecherin der Vizepräsidentin der Kommission / Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik Federica Mogherini über das Nichterreichen eines Friedensabkommens durch die Parteien des Konflikts im Südsudan,

– gezien de algemene vredesovereenkomst voor Sudan van 2005,
– unter Hinweis auf das 2005 geschlossene umfassende Friedensabkommen für den Sudan,

– gezien de alomvattende vredesovereenkomst (CPA) voor Sudan van 2005,
– unter Hinweis auf das 2005 geschlossene Umfassende Friedensabkommen für den Sudan,

– gezien de vredesovereenkomst voor Darfoer, die op 5 mei 2006 in Abuja (Nigeria) ondertekend is,
– unter Hinweis auf das am 5. Mai 2006 in Abuja (Nigeria) unterzeichnete Friedensabkommen für Darfur,