Traduction de «gezien de wereldtopconferentie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

wereldtopconferentie inzake sociale zaken
Weltgipfel für soziale Fragen

draaiend bedieningsorgaan dat op zijn kant wordt gezien
Drehknopf,den man von der Seite sieht

het centrum van waaruit juridisch gezien de zakelijke contacten worden gelegd
Zentrum der Rechts-und Geschäftsbeziehungen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– gezien de slotverklaring van de Wereldtopconferentie over duurzame ontwikkeling van 26 augustus tot 4 september 2002 in Johannesburg,
– unter Hinweis auf die Schlusserklärung des Weltgipfels über nachhaltige Entwicklung, der vom 26. August bis 4. September 2002 in Johannesburg abgehalten wurde,

– gezien de slotverklaring van de Wereldtopconferentie over duurzame ontwikkeling van 26 augustus tot 4 september 2002 in Johannesburg,
– unter Hinweis auf die Schlusserklärung des Weltgipfels über nachhaltige Entwicklung vom 26. August bis 4. September 2002 in Johannesburg,

– gezien de Wereldtopconferentie over kinderen in Jomtien in 1990, de Sociale Topconferentie van de VN in Kopenhagen in 1995 en het Wereldonderwijsforum in Dakar (Senegal) in 2000,
– unter Hinweis auf den Weltgipfel für Kinder in Jomtien (1990), den UN-Sozialgipfel in Kopenhagen (1995) und das Weltbildungsforum in Dakar, Senegal (2000),

– gezien de Wereldtopconferentie voor kinderen in Jomtien in 1990, de Sociale Topconferentie van de VN in 1995 en het Wereldonderwijsforum in Dakar (Senegal) in 2000,
– unter Hinweis auf den Weltgipfel für Kinder 1990 in Jomtien, den UN-Sozialgipfel und das Weltbildungsforum in Dakar, Senegal, im Jahr 2000,

- gezien de wereldtopconferentie van de Verenigde Naties over duurzame ontwikkeling die van 2 tot 11 september 2002 in Johannesburg wordt gehouden,
– unter Hinweis auf den Weltgipfel der Vereinten Nationen für nachhaltige Entwicklung vom 2. bis 11. September 2002 in Johannesburg (Südafrika),