Traduction de «gezien het comprehensive » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

het centrum van waaruit juridisch gezien de zakelijke contacten worden gelegd
Zentrum der Rechts-und Geschäftsbeziehungen

rechter die territoriaal gezien het meest in aanmerking komt om van een geschil kennis te nemen
Gericht,das örtlich am ehesten berufen ist,den Rechtsstreit zu entscheiden

draaiend bedieningsorgaan dat op zijn kant wordt gezien
Drehknopf,den man von der Seite sieht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– gezien de ondertekening op 27 juni 2014 van de laatste onderdelen van de associatieovereenkomst EU-Oekraïne, met inbegrip van de diepe en brede vrijhandelsovereenkomst (Deep and Comprehensive Free Trade Area, DCFTA),
– unter Hinweis auf die Unterzeichnung der letzten Teile des Assoziierungsabkommens zwischen der EU und der Ukraine mit Bestimmungen über eine vertiefte und umfassende Freihandelszone am 27. Juni 2014,

– gezien de lopende onderhandelingen over een uitgebreide en algemene vrijhandelszone (Deep and Comprehensive Free Trade Area, DCFTA) tussen de EU en Marokko, die zijn gestart op 1 maart 2013,
– in Kenntnis der laufenden Verhandlungen über ein tiefgreifendes und umfassendes Freihandelsabkommen zwischen der EU und Marokko, die am 1. März 2013 aufgenommen wurden,

– gezien het Comprehensive Peace Agreement (CPA) dat door de regering van Soedan en de Sudan People's Liberation Movement/Army (SPLM/A) op 9 januari 2005 werd ondertekend,
– unter Hinweis auf das am 9. Januar 2005 von der Regierung Sudans und der Sudanesischen Volksbefreiungsbewegung/-armee (SPLM/A) unterzeichnete umfassende Friedensabkommen (Comprehensive Peace Agreement - CPA -),

– gezien het Comprehensive Monitoring Report voor Bulgarije van de Commissie voor 2005 (COM(2005)0534),
– in Kenntnis des Umfassenden Monitoringberichts der Kommission über Bulgarien von 2005 (KOM(2005)0534),