Vertaling van "gezien het strategiedocument " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

strategiedocument voor armoedebestrijding | strategiedocument voor armoedevermindering | PRSP [Abbr.]
Strategiedokument zur Armutsbekämpfung | PRSP [Abbr.]

het centrum van waaruit juridisch gezien de zakelijke contacten worden gelegd
Zentrum der Rechts-und Geschäftsbeziehungen

draaiend bedieningsorgaan dat op zijn kant wordt gezien
Drehknopf,den man von der Seite sieht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– gezien het strategiedocument van de Commissie voor China 2007-2013, het indicatief meerjarenprogramma 2011-2013, en de tussentijdse evaluatie van het strategiedocument en de herziening van het meerjarig indicatief programma 2011-2013 van 2010,
– unter Hinweis auf das Strategiepapier der Kommission zu China (2007-2013), das mehrjährige Richtprogramm 2011-2013, die Halbzeitüberprüfung des Strategiepapiers aus dem Jahr 2010 und der Überprüfung des mehrjährigen Richtprogramms 2011-2013,

gezien het strategiedocument (Country Strategy Paper) voor 2007-2013, waarin het engagement van de Commissie ten aanzien van Afghanistan tot 2013 wordt geformuleerd,
unter Hinweis auf das Länderstrategiepapier 2007-2013, in dem das Engagement der Kommission in Afghanistan bis zum Jahr 2013 dargelegt wird,

– gezien het strategiedocument over de uitbreiding van de Commissie van 9 november 2005 (COM(2005)0561) en onder verwijzing naar de resolutie van het Europees Parlement van 16 maart 2006 over het strategiedocument 2005 over de uitbreiding van de Commissie ,
– unter Hinweis auf das Strategiepapier der Kommission zur Erweiterung vom 9. November 2005 (KOM(2005)0561) und die Entschließung des Europäischen Parlaments vom 16. März 2006 zu dem Strategiepapier 2005 der Kommission zur Erweiterung ,

– gezien het strategiedocument over de uitbreiding van de Commissie van 9 november 2005 (COM(2005)0561 ) en onder verwijzing naar de resolutie van het Europees Parlement van 16 maart 2006 over het strategiedocument 2005 over de uitbreiding van de Commissie ,
– unter Hinweis auf das Strategiepapier der Kommission zur Erweiterung vom 9. November 2005 (KOM(2005)0561 ) und die Entschließung des Europäischen Parlaments vom 16. März 2006 zu dem Strategiepapier 2005 der Kommission zur Erweiterung ,

– gezien het strategiedocument over de uitbreiding van de Commissie van november 2005 (COM(2005)0561) en onder verwijzing naar de resolutie van het Europees Parlement van 16 maart 2006 over het strategiedocument 2005 over de uitbreiding van de Commissie,
– unter Hinweis auf das Strategiepapier der Europäischen Kommission zur Erweiterung vom 9. November 2005 (KOM(2005)0561) und die Entschließung des Europäischen Parlaments vom 16. März 2006 zu dem Strategiepapier 2005 der Kommission zur Erweiterung,

– gezien het Strategiedocument 2005 over de uitbreiding van de Commissie (COM(2005)0561),
– in Kenntnis des Strategiepapiers 2005 der Kommission zur Erweiterung (KOM(2005)0561),