Vertaling van "gezinsbeleid plaatsgevonden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Europees netwerk voor de gezinspolitiek | Europees Netwerk voor het Gezinsbeleid | Europees waarnemingscentrum voor het nationale gezinsbeleid in de lidstaten | Europese waarnemingspost inzake het gezinsbeleid
Europäische Beobachterstelle für Familienpolitik | Europäische Beobachtungsstelle für Familienpolitik

Staatssecretaris voor Gezinsbeleid, toegevoegd aan de Minister van Werk
Staatssekretär für Familienpolitik, dem Minister der Beschäftigung beigeordnet

gezinsbeleid
Familienpolitik

Staatssecretaris voor Gezinsbeleid, toegevoegd aan de Minister van Werk, en wat de aspecten inzake personen- en familierecht betreft, toegevoegd aan de Minister van Justitie
Staatssekretär für Familienpolitik, dem Minister der Beschäftigung und, was die Aspekte des Personen- und Familienrechts betrifft, dem Minister der Justiz beigeordnet

de door de gemachtigde verrichte handeling wordt geacht niet te hebben plaatsgevonden
die Handlung des Vertreters gilt als nicht erfolgt

geen wetsontduiking heeft plaatsgevonden
eine Gesetzesumgehung liegt nicht vor

gezinsbeleid [ beleid ter ondersteuning van het gezin ]
Familienpolitik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In deze context heeft op 18 september op initiatief van het Franse voorzitterschap een informele bijeenkomst van ministers verantwoordelijk voor het gezinsbeleid plaatsgevonden.
In diesem Kontext fand am 18. September ein informelles Treffen statt, das von der französischen Präsidentschaft unter Einbeziehung der Familienminister organisiert wurde.