Traduction de «gezinsleden toegelaten immigranten » (Néerlandais → Allemand) :

De rechten die als gezinsleden toegelaten immigranten verkrijgen zijn van fundamenteel belang en dragen ongetwijfeld bij aan hun integratie in het gastland.
Die den Einwanderern, denen die Einreise und der Aufenthalt als Familienangehörige gestattet wird, gewährten Rechte stellen wesentliche Elemente dar, die zweifellos ihre Integration im Aufnahmeland erleichtern werden.

In haar mededeling van november 2000 [48] heeft de Commissie gewezen op de vele verschillende soorten immigranten die in aanmerking zouden moeten komen voor integratiemaatregelen, de voornaamste groep vormen daarbij uiteraard de migrerende werknemers, hun gezinsleden die in het kader van de gezinshereniging zijn toegelaten, vluchtelingen en mensen die internationale bescherming genieten.
In ihrer Mitteilung vom November 2000 [48] hat die Kommission auch auf die vielen verschiedenen Einwanderergruppen hingewiesen, die von Integrationsmaßnahmen profitieren sollten. Die wichtigsten hier genannten Gruppen waren Wirtschaftsmigranten, Familienmitglieder, die im Rahmen der Familienzusammenführung aufgenommen werden, Flüchtlinge und Personen, die unter besonderem internationalen Schutz stehen.