Traduction de «gezond begrotingsbeleid en aanhoudend gematigde loonontwikkelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Een gezond begrotingsbeleid en aanhoudend gematigde loonontwikkelingen zullen het bedrijfsleven en de consumenten vertrouwen geven en tegelijkertijd meer ruimte scheppen voor een monetair beleid dat de op binnenlandse factoren berustende groei in de eurozone ondersteunt.
Eine gesunde Haushaltspolitik und eine weiterhin moderate Lohnentwicklung wird das Unternehmer- und Verbrauchervertrauen stützen und gleichzeitig größeren Spielraum für eine Geldpolitik schaffen, die ein von der Binnennachfrage getragenes Wachstum im Euro-Gebiet unterstützt.

De toekomstige renteverlagingen in de aanloop naar 1 januari 1999 zullen het wellicht des te noodzakelijker maken bijzonder waakzaam te zijn bij het voeren van het begrotingsbeleid en passende loonontwikkelingen te bewerkstelligen om een gezonde algemene beleidsmix te waarborgen.
Die bevorstehenden Zinssenkungen im Vorfeld des 1. Januar 1999 lassen eine besondere Wachsamkeit in der Haushaltspolitik und die Gewährleistung angemessener Lohntrends im Interesse eines gesunden Policy-mix noch notwendiger erscheinen.