V. overwegende dat voor een duurzame economische en sociale ontwikkeling gezonde bevolkingen vereist zijn en dat de waarborging van een seksuele en reproductieve gezondheid en de rechten daarop in de ontwikkelingslanden daarom prioriteit moeten krijgen in zowel het ontwikkelingsbeleid van de EU als in het volksgezondheidsbeleid dat wordt gevoerd door de regeringen van de betrokken landen,
V. unter Hinweis darauf, dass eine tragfähige wirtschaftliche und soziale Entwicklung gesunde Bevölkerungen voraussetzt und dass die Gewährleistung der sexuellen und reproduktiven Gesundheit und Rechte in den Entwicklungsländern deshalb als vorrangiges Ziel sowohl in die Entwicklungspolitik der Europäischen Union als auch in die von den Regierungen der betreffenden Länder geführte Gesundheitspolitik einbezogen werden muss,