Traduction de «gezondheid van patiënten uiteraard centraal » (Néerlandais → Allemand) :

Het eerste is het feit dat de gezondheid van patiënten uiteraard centraal moet staan.
Der erste ist, dass die Gesundheit von Patienten dabei eindeutig im Mittelpunkt stehen muss.

(52) Met het oog op een betere bescherming van de gezondheid en veiligheid van de gezondheidswerkers, patiënten, gebruikers en manipulatoren, ook in de afvalverwerkingsketen, met betrekking tot op de markt aangeboden hulpmiddelen moet de effectiviteit van het bewakingssysteem voor medische hulpmiddelen worden verbeterd door een centraal portaal op het niveau van de Unie op te zetten om ernstige incidenten en corrigerende acties in verband met de veiligheid in het veld te kunnen melden.
(52) Zum besseren Schutz der Gesundheit von Angehörigen der Gesundheitsberufe, Patienten, Anwendern und Bedienungspersonal, das etwa mit der Abfallbeseitigung betraut ist, und zur Wahrung der Sicherheit auf dem Markt befindlicher Medizinprodukte sollte das Vigilanzsystem für Medizinprodukte wirksamer gestaltet werden, indem ein zentrales Portal auf EU-Ebene eingerichtet wird, in dem schwerwiegende Vorkommnisse und Sicherheitskorrekturmaßnahmen im Feld gemeldet werden können.

De gezondheid en het welzijn van patiënten moeten centraal staan in de wetten die we op dit gebied maken.
Gesundheit und Wohlbefinden der Patienten müssen Zentrum der Gesetze stehen, die wir für diesen Bereich machen.