Wij zijn ons er terdege van bewust dat deze gezondheidscontrole geen fundamentele beleidsommezwaai betekent, zoals de hervorming van 2003, maar wel een significante aanpassing van die hervorming aan een zeer veranderlijke situatie.
Uns ist sehr wohl bewusst, dass dieser „Gesundheitscheck“ keine so grundlegende Richtungsänderung wie die Reform von 2003 darstellt, aber doch eine bedeutende Anpassung dieser Reform an eine extrem veränderte Situation.
