Traduction de «gezondheidsdiensten betaalbaar beschikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

9. doet een beroep op de Raad en de Commissie om te waarborgen dat reproductieve gezondheidsdiensten betaalbaar, beschikbaar, toegankelijk en van goede kwaliteit zijn, en om de maximaal beschikbare middelen te besteden aan de beleidsmaatregelen en programma's inzake moedersterfte;
9. fordert den Rat und die Kommission auf, sicherzustellen, dass die Versorgung im Bereich reproduktive Gesundheit bezahlbar, erreichbar, zugänglich und hochwertig ist, sowie ein Höchstmaß der verfügbaren Mittel für Maßnahmen und Programme zur Bekämpfung der Müttersterblichkeit zu verwenden;

9. doet een beroep op de Commissie en de Raad om te waarborgen dat reproductieve gezondheidsdiensten betaalbaar, beschikbaar, toegankelijk en van goede kwaliteit zijn, en om de maximaal beschikbare middelen te besteden aan de beleidsmaatregelen en programma's inzake moedersterfte;
9. fordert den Rat und die Kommission auf, sicherzustellen, dass die Versorgung im Bereich reproduktive Gesundheit bezahlbar, erreichbar, zugänglich und hochwertig ist, sowie ein Höchstmaß der verfügbaren Mittel für Maßnahmen und Programme zur Bekämpfung der Müttersterblichkeit zu verwenden;

9. doet een beroep op de Commissie en de Raad om te waarborgen dat reproductieve gezondheidsdiensten beschikbaar, toegankelijk, betaalbaar en van goede kwaliteit zijn, en om de maximaal beschikbare middelen te besteden aan de beleidsmaatregelen en programma's inzake moedersterfte;
9. fordert die Kommission und den Rat auf, sicherzustellen, dass Dienstleistungen im Bereich der reproduktiven Gesundheit erreichbar, zugänglich, leistbar und hochwertig sind, und ein Höchstmaß an verfügbaren Mitteln für Maßnahmen und Programme zur Bekämpfung der Müttersterblichkeit zu verwenden;