Vertaling van "gezondheidseisen zijn dwingend " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

dwingende reden van groot openbaar belang | dwingende redenen van algemeen belang
zwingende Gründe des Allgemeininteresses | zwingende Gründe des überwiegenden öffentlichen Interesses

dwingende bepaling
bindende Bestimmung

verlof om dwingende redenen van familiaal belang
Urlaub aus zwingenden Gründen familiärer Art

afwezigheid om dwingende redenen
Abwesenheit aus zwingenden Gründen

dwingend besluit
verbindlicher Rechtsakt

dwingende maatregel
Durchsetzungsmaßnahme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De in de richtlijn vermelde essentiële veiligheids- en gezondheidseisen zijn dwingend.
Die in der Richtlinie aufgeführten wesentlichen Gesundheitsschutz- und Sicherheitsanforderungen sind bindend.

2. De in de richtlijn vermelde essentiële veiligheids- en gezondheidseisen zijn dwingend.
2. Die in der Richtlinie aufgeführten wesentlichen Gesundheitsschutz- und Sicherheitsanforderungen sind bindend.

De in deze bijlage vermelde essentiële veiligheids- en gezondheidseisen zijn dwingend.
Die in diesem Anhang aufgeführten grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen sind bindend.

De in deze bijlage vermelde essentiële veiligheids- en gezondheidseisen zijn dwingend.
Die in diesem Anhang aufgeführten grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen sind bindend. Es kann jedoch sein, dass die damit gesetzten Ziele aufgrund des Stands der Technik nicht erreicht werden können.

3. De in deze bijlage vermelde fundamentele veiligheids- en gezondheidseisen zijn dwingend.
3. Die in diesem Anhang aufgeführten grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen sind bindend.

2. De in de richtlijn vermelde fundamentele veiligheids- en gezondheidseisen zijn dwingend.
2. Die in dieser Richtlinie aufgeführten grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen sind bindend.

2. De in de richtlijn vermelde essentiële veiligheids- en gezondheidseisen zijn dwingend.
2. Die in der Richtlinie aufgeführten grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen sind bindend.