Wij wijzen erop dat een evaluatie op sanitaire gevolgen de bestaande beleidscriteria op vervoersgebied niet mag vervangen; gezondheidseisen zijn immers slechts een subcategorie van een veel groter pakket van criteria.
Zu betonen ist, dass die Abschätzung der gesundheitlichen Auswirkungen nicht als Alternative zu den bestehenden Bewertungen im Vorfeld der Festlegung der Verkehrspolitik benutzt werden sollte, da es dabei nur um einen Unterbereich des in Frage stehenden umfassenderen Kriteriums geht.
