Traduction de «gezondheidspolitiek » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gezondheidsbeleid | gezondheidspolitiek
Gesundheitspolitik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarom moeten alle lidstaten zich maximaal inspannen om een doeltreffende en sociale gezondheidspolitiek te voeren.
Aus diesem Grund müssen alle Mitgliedstaaten ihr Bestes geben, um eine wirksame und soziale Gesundheitspolitik zu verfolgen.

De strijd hiertegen moet een prioriteit zijn in de gezondheidspolitiek van de Europese Unie.
Die Bekämpfung von Adipositas und Übergewicht sollte im Rahmen der Gesundheitspolitik der Union eine Priorität sein.

Michl Ebner Betreft: Gezondheidspolitiek in drukke verkeersgebieden
Michl Ebner Betrifft: Gesundheitspolitik in verkehrsbelasteten Zonen

patiëntenorganisaties meer dan nu het geval is te betrekken bij besluitvorming op het gebied van de gezondheidspolitiek en hun werkzaamheden op adequate wijze te ondersteunen,
Patientenorganisationen stärker als bisher an gesundheitspolitischen Entscheidungen zu beteiligen und deren Arbeit angemessen zu unterstützen,

Gelet op de respectievelijke bevoegdheden inzake gezondheidspolitiek waarover de Federale Regering, en de van de in artikel 130 van de Grondwet bedoelde overheid, hierna de Gemeenschap genoemd; beschikken op het vlak van het gezondheidsbeleid;
Aufgrund der jeweiligen Befugnisse in Sachen Gesundheitspolitik, über die der Föderalstaat und die in Artikel 130 der Verfassung vorgesehene Behörde, in der Folge als Gemeinschafe bezeichnet, verfügen;