Traduction de «gezondheidssector de heer » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Herr | H. [Abbr.]

hulpwerkzaamheid in de gezondheidssector
medizinischer Hilfsberuf

afval afkomstig van de gezondheidssector
Abfälle aus dem Gesundheitswesen

gezondheidssector
Gesundheitspflegesektor

Paritair Comité voor de Vlaamse welzijns- en gezondheidssector
Paritätische Kommission für den flämischen Sektor der Sozialhilfe und der Gesundheitspflege

Paritair Comité voor de Franstalige en Duitstalige welzijns- en gezondheidssector
Paritätische Kommission für den französischsprachigen und den deutschsprachigen Sektor der Sozialhilfe und der Gesundheitspflege

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. De volgende personen worden voorgedragen als vertegenwoordiger in de raad van bestuur van de autonome hogeschool : 1. voor het basisonderwijs: mevr. Sandra Müllender; 2. voor de economische sector: de heer Armand Koch; 3. voor de gezondheidssector: de heer Willy Heuschen.
Art. 2 - Werden als Vertreter im Verwaltungsrat der autonomen Hochschule vorgeschlagen: 1. für den Bereich Grundschule: Frau Sandra Müllender; 2. für den Bereich Wirtschaft: Herr Armand Koch; 3. für den Bereich Gesundheit: Herr Willy Heuschen.

12° één vertegenwoordiger uit de gezondheidssector : de heer Harry Simon;
12. ein Vertreter aus dem Bereich Gesundheit: Herr Harry Simon;

12° één vertegenwoordiger uit de gezondheidssector : de heer Jean-François Crucke;
12. ein Vertreter aus dem Bereich Gesundheit: Herr Jean-François Crucke;

We moeten een kritische blik werpen op de gezondheidsuitgaven van de Commissie en ons afvragen waarom er zo’n laag percentage van de EOF-begroting voor de gezondheidssector is gereserveerd, een punt waarop de heer Van den Berg zojuist ook heeft gewezen.
Wir müssen die Ausgaben der Kommission für Gesundheit genau prüfen und fragen, warum ein so geringer Prozentsatz des EEF-Haushalts für den Gesundheitsbereich vorgesehen ist, Herr van den Berg sagte es bereits.

Als voormalige commissaris voor uitbreiding is de heer Verheugen waarschijnlijk beter dan wie ook op de hoogte van de grote financiële problemen waarmee de gezondheidssector in Polen te kampen heeft.
Als ehemaliger Kommissar für Erweiterung ist Herr Verheugen wohl besser als jeder andere mit der schwierigen finanziellen Lage im polnischen Gesundheitswesen vertraut.